Translation for "irakien" to english

Irakien

adjective

• iraqi
• iraki

Translation examples

iraqi adjective

Les forces irakiennes seraient responsables de sa disparition.
Iraqi forces reportedly may have been responsible for his disappearance.

Traitement des réfugiés irakiens
Measures taken with respect to Iraqi refugees

Services culturels fournis aux irakiens
Cultural services for Iraqi refugees

Les services de soins de santé fournis aux réfugiés irakiens
Health services for Iraqi refugees

Elle privatise l'ensemble du secteur public irakien.
It privatizes the entire Iraqi public sector.

Pour ce qui est de l'application de la Convention aux réfugiés, en particulier aux réfugiés irakiens, il souligne que d'autres devraient aider son pays à supporter la charge d'accueillir les réfugiés irakiens.
With regard to the application of the Convention to refugees, in particular Iraqi refugees, he said that others must help his country with the burden of hosting Iraqi refugees.

Les services d'éducation fournis aux réfugiés irakiens
Educational services for Iraqi refugees

le gouvernement irakien :
the Iraqi Government:

- légalisé l'occupation et la spoliation du patrimoine irakien ;
Has "legitimated" the occupation and the plundering of the Iraqi patrimony;

En raison de la dissolution de l'état irakien, les Irakiens se sont tournés de plus en plus vers les autorités tribales qui propagent les crimes d'honneur.
Due to the dissolution of the Iraqi state, Iraqis have turned increasingly to tribal authorities that propagate honor crimes.

- L'armée irakienne ?
- No. - The Iraqi army ?

Il est irakien.
He's Iraqi.

- Une femme irakienne.
- One Iraqi woman.

Musée National Irakien.
Iraqi National Museum.

Un musicien irakien.
An Iraqi musician.

Un soldat irakien
An Iraqi soldier...

Tuer un Irakien.
Kill an Iraqi.

Vous êtes Irakien.
You're Iraqi.

iraki adjective

Le pillage a été fait par des irakiens, c'est tout.
The looting was done by Irakis. That's the bottom line.

Cette explosion est exactement ce que le régime irakien désire.
That explosion is exactly what the Iraki regime wants to see.

Comment vous appelez les soldats irakiens paradés hier à la télévision américaine?
What do you call the Iraki soldiers parading yesterday on American television?

Parce que nous nous soucions du peuple irakien.
Because we care for the Iraki people.

tuer le peuple irakien?
to kill Iraki people?

Et ce au nez et à la barbe de la poulation irakienne.
And so it was done under the noses of the Iraki population.

Où est l'armée Irakienne?
Where is the Iraki army?

"Nous nous soucions du peuple irakien." II ne s'en soucie pas du tout.
'We care for the Iraki people.' He doesn't care at all.

On ne voit jamais les troupes irakiennes.
And it never shows Iraki troops.

Cet enfant était en fait une autre arme de destruction massive irakienne.
That child was basically another Iraki weapon of mass destruction.