Similar context phrases
Translation examples
Les assurés recourent à ce type de service comme s'il s'agissait des services mêmes de l'IPSS.
Under this scheme, insured persons use the contracted service just as they would otherwise use the IPSS services.
330. Nombreux sont ceux qui ignorent les droits que leur reconnaît l'IPSS :
330. Many people, including the following groups, are unaware of the benefits for which they are eligible through the IPSS:
- invalidité : pension à vie (Ministère de la justice - IPSS);
Disability: life-long pension (MINJUS-IPSS);
335. L'allocation pour frais funéraires est reçue directement de l'IPSS, sur présentation des documents ci-après :
335. The burial benefit is paid directly by the IPSS, upon presentation of the following documents:
Elles doivent pour ce faire présenter à leur employeur qui la leur verse directement un certificat d'incapacité temporaire de travail délivré par l'IPSS.
They must submit to him temporary certificates of unfitness for work issued by the IPSS.
- les quatre dernières déclarations de revenu du travailleur et des pièces justifiant de cotisations régulières à l'IPSS.
The worker's four most recent sworn statements and proof of regular payments to the IPSS.
- certificat d'incapacité temporaire de travail délivré et visé par l'IPSS (repos sur ordonnance médicale);
Certificate of temporary unfitness for work, issued or stamped by the IPSS (sick leave);
L'allocation susmentionnée est versée directement par l'employeur contre remboursement ultérieur de l'IPSS (décret suprême 029-84-PCM et Accord No 2 du Conseil d'administration de l'IPSS, pris en sa 35ème séance ordinaire du 23 août 1984).
The benefit will be paid directly by the employer, who will recover the money later from the IPSS (Supreme Decree No. 029-84-PM and Agreement of the IPSS Directorate No. 2, Ordinary Session of 23 August 1984).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test