Translation for "ipamt" to english

Ipamt

• awpi

Translation examples

awpi

En 2004, la province de l'Alberta a signé avec le gouvernement fédéral un accord de partenariat appelé l'Initiative sur la participation des autochtones au marché du travail (IPAMT).
The Province of Alberta signed a partnership agreement in 2004 with the federal government known as the Aboriginal Workforce Participation Initiative (AWPI).

Le Ministère canadien des affaires indiennes et du nord (MAINC) supervise la composante externe de l'IPAMT visant les employeurs en dehors de la fonction publique fédérale, et il a pris part à plus de 75 initiatives, dont un processus de consultation approfondie pour mettre au point le Guide des employeurs de l'IPAMT.
Indian and Northern Affairs Canada (INAC) oversees the AWPI external component geared to employers outside the federal Public Service and has been involved in more than 75 initiatives, including a thorough consultation process to develop the AWPI Employer Toolkit.

Le mandat de l'Initiative sur la participation des Autochtones au marché du travail (IPAMT) a été renouvelé et bonifié en 1996.
161. The mandate of the Aboriginal Workforce Participation Initiative (AWPI) was renewed and enhanced in 1996.

L'IPAMT a pour but d'éduquer, d'informer et d'encourager les employeurs à adopter des stratégies d'emploi pour les Autochtones.
AWPI's goal is to educate, inform and encourage employers to undertake Aboriginal employment strategies.

L'IPAMT a permis de sensibiliser plus de 10 000 employeurs aux avantages liés à l'embauche d'Autochtones.
AWPI is responsible for making more than 10,000 employers aware of the advantages of hiring Aboriginal people.

Le Secrétariat du Conseil du Trésor supervise la composante interne de l'IPAMT, visant la fonction publique fédérale, et il a parrainé plusieurs projets de concert avec des ministères et organismes fédéraux.
The Treasury Board Secretariat looks after AWPI's internal component, aimed at the federal Public Service, and has promoted several projects with federal departments and agencies.

Les principaux objectifs de l'IPAMT sont d'accroître la participation des Autochtones sur le marché du travail en sensibilisant les employeurs par rapport aux avantages reliés à l'embauche des Autochtones et pour briser les barrières qui nuisent à l'embauche des Autochtones.
The main objectives of the AWPI are to increase the participation of Aboriginal people in the labour market by educating employers about the advantage of hiring Aboriginal people and to breaking down the barriers that deter the employment of Aboriginal people.