Translation examples
C'est un anticholinérgique, est-ce qu'on a un ionogramme ?
It's an anticholinergic. Electrolytes back yet?
- Labo ? N.F.S. Ionogramme, calcium, bilan hépatique et créatinine.
CBC, electrolytes, calcium, LFTs, creatinine.
Votre ionogramme est bon. La recherche de toxiques est négative.
Your electrolytes look good and the drug test came back negative.
Les données fournies par ces ionosondes chaque minute, sous forme d'ionogrammes numériques à haute résolution temporelle, seront disponibles.
Digital ionosonde data provided every minute with high time-resolution digital ionograms will be available.
Ces ionogrammes à haute résolution fourniront des renseignements utiles sur les processus et les irrégularités ionosphériques ainsi que pour les radiocommunications à haute fréquence (HF).
Those high-resolution ionograms will provide useful information on ionospheric dynamics and ionospheric irregularities and for high-frequency (HF) radio communication.
15. Ils ont en outre conçu, avec le concours de l'Institut de météorologie, un système d'enregistrement numérique d'ionogrammes qui est en cours d'intégration au système d'identification automatique (AIS) de la station ionosphérique, en vue du traitement automatisé des données relatives à l'ionosphère, ce qui devrait se traduire par une plus grande simplicité et une plus grande efficacité.
15. In addition, a system was developed in conjunction with the Institute of Meteorology for the digital recording of ionograms and is now being installed as part of the automatic identification system (AIS) of the ionospheric station for the automatized processing of ionospheric data. The system is expected to improve ease of use and operation.
Les programmes utilisés étaient NHPC version 4.30 (programme d'inversion d'ionogrammes pour l'établissement de profils de densité électronique) et CARP version 2.00 (Computation of Average Representative Profiles).
The programs used were NHPC (inversion of ionograms to electron density profile), version 4.30, and CARP (computation of average representative profiles), version 2.00.
Prends-en un peu plus, pour lui faire un ionogramme.
Did you take him enough blood? I want a ionogram, too.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test