Translation for "inélastique" to english

Inélastique

adjective

• inelastic

Translation examples

inelastic adjective

Le fait que le secteur pétrolier est en plein essor alors que tous les autres secteurs restent sous-développés les met à la merci de l'inflation, puisque l'offre dans les secteurs non pétroliers est relativement inélastique.
The combination of a booming petroleum sector and underdevelopment elsewhere, makes countries prone to inflation because of the relative inelasticity of supply of the non-oil sectors.

Dans les groupes de population à revenu élevé, la consommation de produits alimentaires est inélastique par rapport aux revenus (elle ne varie pratiquement pas lorsque les revenus augmentent).
In highincome groups, food consumption is inelastic in relation to incomes (showing virtually no change as income increases).

Les partisans de la théorie assignant un rôle prédominant aux données fondamentales du marché considèrent l'instabilité des cours comme le résultat d'un déséquilibre entre l'offre et la demande inélastiques à court ou moyen terme.
The proponents of the prevailing role of market fundamentals view price instability as a mismatch between short- or medium-term inelastic commodity supply and demand forces.

Dans les pays africains importateurs de pétrole, celui-ci joue un rôle prédominant dans les sources primaires d'énergie et sa demande est inélastique.
Oil-importing African countries are characterized by high oil-intensity of primary energy sources and inelastic oil demand.

À titre d'exemple, dans une économie agricole, les conditions climatiques peuvent rendre l'offre globale extrêmement inélastique.
For example, in an agriculture-based economy, weather conditions might render aggregate supply highly inelastic.

Cette instabilité tient à l'interaction d'une offre potentiellement variable et d'une demande relativement inélastique.
Instability arises from the interaction of a potentially variable supply with a relatively inelastic demand.

● Hausse des prix à l'importation des produits alimentaires se situant entre 5 et 10 % pour les denrées alimentaires de base pour lesquelles la demande d'importation des PMA est inélastique dans la fourchette des augmentations de prix prévues
● higher food import prices of 5 to 10 per cent for basic foodstuff - for which LDC import demand is inelastic in the range of projected price increases

Les pays africains importateurs de pétrole sont caractérisés par une forte part du pétrole dans les sources primaires d'énergie et par une demande inélastique de pétrole.
Oil-importing African countries are characterized by high oil-intensity of primary energy sources as well as inelastic oil demand.

La raison en est la prédominance des produits de base, dont l'offre est inélastique à court terme, dans les produits d'exportation de la plupart des pays de la région.
This was due to the predominance of commodities -- whose supply is inelastic in the short term -- among the export products sold by most countries in the region.

La conjugaison d'une demande et d'une offre inélastiques signifie que des variations assez faibles des paramètres du marché mondial tendent à avoir de vastes répercussions sur les cours.
The combination of inelastic demand and supply means that fairly small shifts in the parameters of the world market tend to have large repercussions on market prices.