Translation examples
Colombie : Julio Londoño Paredes, Jairo Montoya Pedroza, Marta Inés Galindo, María Andrea Alban
Colombia: Julio Londono Paredes, Jairo Montoya Pedroza, Marta Ines Galindo, Maria Andrea Alban
À ce sujet, la Cour constitutionnelle a, par son arrêt C-591/05 rendu le 9 juin 2005 (juge rapporteur : Clara Inés Vargas Hernández), indiqué ce qui suit : "étant entendu que la nullité du procès est déclarée dans les cas où une preuve illicite a été présentée au procès, sans que la règle d'exclusion ait été respectée, et où cette preuve illicite a été obtenue à la suite de tortures, d'une disparition forcée ou d'une exécution extrajudiciaire, et l'affaire est renvoyée devant un autre juge. (...)"
In that connection, the Constitutional Court, in judgement No. C-591/05 of 9 June 2005 (reporting judge: Dr. Ines Vargas Hernandez), indicated that "accordingly, the process shall be declared invalid where illicit evidence has been presented at the trial, with disregard for the exclusion rule, and that illicit evidence has been the result of torture, forced disappearance or extrajudicial execution, and shall be sent to another judge...".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test