Translation for "invétérer" to english

Invétérer

verb

• ingrain

Translation examples

ingrain verb

27. On constate rétrospectivement qu'aucune de ces solutions et propositions n'a réussi à entamer l'"indifférence structurelle" à l'égard des enfants, qui est le produit de la segmentation invétérée de l'administration.
27. In retrospect, none of these solutions and proposals was successful in breaking through the "structural indifference" to children, which is a product of the deeply ingrained segmentation of administration.

Au nombre des obstacles à la participation politique des femmes, le rapport fait état d'attitudes invétérées et du manque de solidarité parmi les femmes elles-mêmes peu enclines à accorder leurs suffrages à des candidates.
11. Among the obstacles to women's political participation, the report had mentioned ingrained attitudes and a lack of solidarity among women themselves which made them reluctant to vote other women into office.

Créature aux manies invétérées, il ne manquait jamais d'appeler sa femme, mais sa notion du temps commença à laisser à désirer.
Being a creature of ingrained habits, he never failed to call his wife, but his sense of timing began to go astray.