Translation for "invulnérabilité" to english
- invulnerability
- invulnerable
- invulnerability of
Similar context phrases
Translation examples
C'est la croyance de l'Amérique en cette invulnérabilité qui a fait que le coup porté par cette attaque terroriste a été si profond.
It was America's belief in its invulnerability that was so profoundly shaken by the terrorist attack.
Actuellement, nous avons besoin d'une flotte de quatre sousmarins pour en avoir toujours un en patrouille et il est essentiel de conserver cette approche pour assurer l'invulnérabilité de notre force de dissuasion.
Currently we require a fleet of four submarines to maintain one continuously on patrol and retaining this posture is essential to assure the invulnerability of the deterrent.
Le démantèlement éventuel des dispositifs stratégiques actuels de sécurité en faveur d'un système par lequel chaque État chercherait à assurer son invulnérabilité mènerait, selon l'un des membres du Comité, à << l'anarchie nucléaire >>.
The possible dismantling of the current strategic security structure in favour of a system whereby each State sought its own invulnerability would lead, according to one member, to "nuclear anarchy".
L'indépendance de notre pays, l'intégrité de notre territoire, l'invulnérabilité de notre Patrie et le progrès de notre peuple sont l'affaire de tous les Tunisiens.
The independence of our country, the integrity of our territory, the invulnerability of our land and the progress of our people are the concern of all Tunisians.
La sécurité publique, considérée comme un devoir de l'Etat, mais aussi comme un droit et une responsabilité pour tous les citoyens, a pour but de maintenir l'ordre public et l'invulnérabilité du peuple et du patrimoine national.
Public security, understood as a duty of the State, and the right and responsibility of all citizens, is enforced to maintain public order and the invulnerability of the people and the patrimony.
- Sentiment d'invulnérabilité et que rien ne va se passer parce que cela n'arrive qu'aux autres;
:: Believe that they are invulnerable and that nothing will happen to them, because such things only happen to others;
Il a inauguré ses activités par la Déclaration du 7 novembre 1987 dans laquelle il affirme que l'indépendance du pays, l'intégrité de son territoire, l'invulnérabilité de la patrie et le progrès du peuple sont l'affaire de tous les Tunisiens, que le peuple tunisien, avec tous ses éléments et ses composantes, est à même d'apporter sa contribution à l'oeuvre de développement et à la gestion des affaires du pays, et que le régime républicain qui confère aux institutions toute leur plénitude, garantit les conditions de la démocratie sur la base de la souveraineté du peuple, du multipartisme et de la pluralité des organisations de masse.
His first act was the Declaration of 7 November 1987, in which he stated that Tunisia's independence, territorial integrity and invulnerability and the advancement of its people were a matter for all Tunisians, that all the elements and components of the Tunisian people were capable of contributing to the task of developing Tunisia and managing its affairs, and that the republican regime, which guaranteed the full development of institutions, ensured the conditions necessary for democracy based on the sovereignty of the people, a multi-party system and pluralistic popular organizations.
La transition d'un ordre bipolaire conflictuel à un nouvel ordre de coopération fondé sur la mondialisation et l'interdépendance connaîtra des difficultés si une poignée d'États insiste pour maintenir indéfiniment des arsenaux dont l'unique objectif apparent est de leur assurer, et à eux uniquement, indépendance, autonomie, invulnérabilité, influence et prestige sur la scène internationale.
The transition from a confrontational bipolar order to a new order of global cooperation and interdependence would be impeded if a handful of States insisted on maintaining indefinitely arsenals whose sole apparent purpose was to ensure independence, autonomy, invulnerability, influence and international prestige for those States, and only them.
La technologie — autrement dit la connaissance appliquée — semble être à la veille de concrétiser l'aspiration multiséculaire de l'homme à l'invulnérabilité, la capacité de faire la guerre sans pertes.
Technology - that is, applied knowledge - seems near to making a reality of the old human dream of invulnerability, the ability to wage war without incurring losses.
Le don de voler, l'invulnérabilité... et de beaux cheveux.
The power of flight, invulnerability, and great hair.
Tout ce temps passé à nous détruire, si sûrs de notre invulnérabilité technologique.
All this time, we've been destroying ourselves, so sure of our technological invulnerability.
Invulnérabilité, force incroyable, sens surdéveloppés, télékinésie...
Invulnerability, super strength, heightened senses, telekinesis...
Certains cultes la considèrent comme un signe d'invulnérabilité et de virilité.
There are cults where it is considered a sign of invulnerability and great sexual prowess.
l'autre versant, ce sentiment d'invulnérabilité qui est... qui est dangereux.
'Cause people always talk about the depression side, but it's the... the other side, that invulnerable feeling that's... that's dangerous.
Eh bien, c'est ça le truc vraiment bien quand on est bourré, parce qu'on a une fausse définition de l'invulnérabilité.
Well, that's the really good thing about being too drunk, because you have a false sense of invulnerability.
Puis-je vous proposer de tester votre invulnérabilité, Mlle Bak ?
May I propose a test to your invulnerability, Ms. Bak?
Être guerrier n'est pas une question de perfection ni de victoire ni d'invulnérabilité.
A warrior is not about perfection or victory or invulnerability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test