Translation for "invitrogène" to english

Invitrogène

• invitrogen

Translation examples

invitrogen

:: L'Institut de médecine tropicale Pedro Kouri n'a pu encore obtenir le kit << ThermoScript RT-PCR System >> de la société américaine Invitrogen pour le dépistage du corona virus, vecteur du Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS);
:: Even the Pedro Kourí Tropical Medicine Institute has been unable to acquire the ThermoScript RT-PCR System kit, which is used to detect the coronavirus responsible for Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), from the American company Invitrogen;

De graves problèmes se posent pour obtenir les médicament, moyens diagnostiques et matériel servant à prévenir, suivre et combattre les maladies, par exemple le kit TermoCsript RT-PCR System, utilisé pour le dépistage du Corona virus, vecteur du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), que l'Institut de médecine tropicale Pedro Kouri n'a pas pu se procurer auprès de la société américaine INVITROGEN.
9. It is very difficult to procure the medicines, diagnostic means and equipment required to prevent, monitor and control disease. For example: the Pedro Kourí Tropical Medicine Institute in Cuba has been unable to acquire from the United States company, Invitrogen, the ThermoScript RT-PCR System diagnostic kit used to detect the coronavirus that causes Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).

De même, le Centre n'a pas pu acheter la Taq polymerase, produite par l'entreprise américaine Invitrogen et utilisée pour le diagnostic de 17 maladies génétiques.
Nor was the Center able to purchase taq polymerase, produced by the U.S. firm Invitrogen and used to diagnose 17 genetic diseases.

L'Institut de médecine tropicale Pedro Kouri n'a pu encore obtenir le kit << ThermoScript RT-PCR System >> de la société nord-américaine Invitrogen pour le dépistage du corona virus, vecteur du Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).
The continuing inability of the Pedro Kourí Institute of Tropical Medicine to obtain the TermoScript RT-PCR System kit for detecting the corona virus that causes Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), made by the U.S. firm INVITROGEN.