Translation for "invitation reçue" to english

Invitation reçue

• invitation received

Translation examples

invitation received

Rapporteur spécial sur la torture (invitation reçue en mai 2006 mais dates non encore convenues).
Special Rapporteur on the question of torture (Invitation received in May 2006 but dates not yet agreed upon).

Il a également répondu avec intérêt aux invitations reçues par son prédécesseur de la part des Gouvernements bolivien, équatoguinéen et togolais, ainsi qu'à l'invitation que lui a confirmée le Gouvernement chinois.
He also responded with interest to invitations received by his predecessor from the Governments of Bolivia, Equatorial Guinea and Togo, as well as the invitation reiterated to him by the Government of China.

11. En réponse à une invitation reçue du Gouvernement pakistanais le 7 février 2012, le Rapporteur spécial s'apprête à confirmer les dates précises de la visite.
Following an invitation received from the Government of Pakistan on 7 February 2012, the Special Rapporteur is in the process of confirming the specific dates of the visit.

En outre, il se félicite du regain de coopération manifesté par les gouvernements, qui s'exprime tant dans la communication d'informations que dans les invitations reçues.
He also welcomed the increasing cooperation between Governments, in terms of both communication of information and invitations received.

1. Le PRÉSIDENT, se référant à la lettre d'invitation reçue du Forum mondial sur la migration et le développement (document sans cote distribué en séance en anglais seulement), rappelle que le Comité est invité à participer en tant qu'observateur au prochain Forum qui se déroulera au 27 au 30 octobre 2008 à Manille (Philippines).
The CHAIRPERSON said, with reference to the letter of invitation received from the Global Forum on Migration and Development (document without a symbol, distributed in the meeting room in English only), that the Committee had been invited to participate as an observer in the Global Forum's next meeting, to be held at Manila (Philippines) from 27 to 30 October 2008.

1. Se félicite des travaux entrepris à ce jour et prie le Directeur exécutif de continuer d'assurer la coordination du Réseau pour l'élimination des PCB et de l'Alliance mondiale pour la mise au point et le déploiement de produits, méthodes et stratégies de remplacement du DDT pour la lutte antivectorielle, conformément à l'invitation reçue des Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants;
1. Welcomes the work undertaken to date and requests the Executive Director to continue to provide coordination of the PCB Elimination Network and the Global Alliance for the Development of Products, Methods and Strategies as Alternatives to DDT for Disease Vector Control in accordance with the invitation received from the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants;

2. Invitations reçues et demandes d'invitation
2. Invitations received and requests for invitations

14. Regrette que le Groupe de travail n'ait pas été en mesure d'effectuer, en dépit de l'invitation reçue, la mission sur place prévue pour l'année 1995, et encourage tous les gouvernements à inviter le Groupe de travail à se rendre dans leur pays, afin de lui permettre de remplir son mandat avec encore plus d'efficacité;
14. Regrets that the Working Group was unable, despite the invitation received, to undertake the field mission envisaged for 1995, and encourages all Governments to invite the Working Group to their countries in order that it may fulfil its mandate even more effectively;

59. Le Rapporteur spécial se félicite du regain de coopération manifesté par les gouvernements, qui s'exprime tant dans le fait que la quasi—totalité des demandes d'information ont fait l'objet de réponses que dans le nombre d'invitations reçues.
The Special Rapporteur welcomes the increased cooperation on the part of Governments, which is reflected both in the fact that almost all the current requests for information received replies, as well as in the numbers of invitations received.