Translation for "investissements de risque" to english

Investissements de risque

• risk investments
• investment risk

Translation examples

risk investments

Ces accords demandent d’importantes capacités technologiques et présupposent une volonté de faire des investissements à risques relativement élevés, mais permettent de partager les bénéfices résultant de la commercialisation des techniques mises au point de concert, notamment en ce qui concerne la concession de brevets ou de licences communs.
Such agreements require a high level of technological capability and the willingness to undertake relatively high-risk investments, but have the advantage of shared benefits resulting from the commercialization of the technology jointly developed, including joint patenting or licensing.

14. Compte tenu de cette situation, il était souhaitable que les entrées de capitaux ne soient plus constituées essentiellement de capitaux spéculatifs mais comprennent davantage de capitaux stables et d'investissements à risque.
Given this situation, it was desirable that the composition of capital flows should gradually shift away from volatile flows towards more stable capital flows and risk investments.

investment risk

On y fera la part belle à l'investissement (capital-risque et prêts) dans les PME dont l'activité de base est centrée sur l'exploitation durable de ressources issues de la biodiversité.
The forum will boost investments (risk capital and loans) in SMEs that build their core business around the sustainable use of biodiversity.

La crainte, l'incertitude générées par ces armes sont suffisantes pour saper la fragile confiance placée dans les investissements à risque dans notre monde économiquement intégré.
The fear and uncertainty these weapons generate are enough to shatter the fragile confidence with which economic and investment risks are taken in our economically integrated world.

Ce secteur pourrait aussi attirer des entreprises privées à la recherche d'investissements moins risqués.
This sector could also attract the private sector seeking to reduce investment risks.

Elles ont également des conséquences négatives sur le transfert de technologie, rendent les investissements plus risqués, menacent la gestion financière et monétaire, affaiblissent l'infrastructure industrielle et agricole et gênent la politique commerciale des pays visés.
Moreover, they have an adverse impact on the transfer of technology, increase the rate of investment risks, threaten financial and monetary management, weaken industrial and agricultural infrastructures and undermine the commercial policies of the targeted countries.