Translation for "investi" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Investissement étranger direct, investissement intérieur
Foreign direct investment, domestic investment
Investir dans nos enfants, c'est investir dans nous-mêmes.
Investing in our children means investing in ourselves.
Investir dans la jeunesse c'est investir dans l'avenir.
An investment in youth is an investment in the future.
Investir dans les enfants, c'est investir dans l'avenir.
To invest in children is to invest in the future.
Effectivement, ils représentent un investissement, un bon investissement.
Indeed, they are an investment, a good investment.
Part des investissements environnementaux dans le total des investissements
11. Environmental investments/total investments
L'investissement dans le processus de démocratisation est un investissement dans la paix.
Investment in the democratization process is an investment in peace.
Investir dans les hommes, c'est investir dans l'avenir.
Investing in people is investing in the future.
verb
verb
Cette tentative ayant été déjouée, le Président était investi le 10 juillet 1993.
This attempt was foiled and the President was inaugurated on 10 July 1993.
Après avoir prêté serment le 18 novembre, Michel Kafando a été officiellement investi Président de la transition, le 21.
On 18 November, Michel Kafando was sworn in as the Transitional President and was officially inaugurated on 21 November.
48. L'Assemblée consultative du peuple a le pouvoir de réviser la Constitution et d'investir et de destituer le Président ou le Vice-Président.
48. The MPR has the authority to amend the constitution; to inaugurate the President and/or the Vice President; and to impeach the President and/or the Vice President.
Le dirigeant abkhaze, M. Ardzinba, a été investi dans ses fonctions de "Président de la République" le 6 décembre 1994.
The Abkhaz leader, Mr. Ardzinba, was "inaugurated" "President of the Republic" on 6 December 1994.
Trois jours plus tard, le vendredi, le cinquième et tout nouveau Président du pays, M. Michael Chilufya Sata, a été investi.
On Friday, three days later, the fifth and newest President of the country, Mr. Michael Chilufya Sata, was inaugurated.
Le Parlement issu des élections de septembre 2010 a été investi en janvier 2011.
4. In January 2011, Parliament was inaugurated following the September 2010 legislative elections.
Le Président Gnassingbé a été toutefois investi pour un deuxième mandat le 3 mai 2010.
Despite these demonstrations, President Gnassingbé was inaugurated for a second term on 3 May 2010.
Ronald Reagan fut investi président Il prit en charge un pays qui faisait face à un désastre économique.
At the beginning of 1981, Ronald Reagan was inaugurated as president.
investir le vice-président João Goulart pourrait entraîner le pays vers une guerre civile.
if Vice-President João Goulart were to be inaugurated in office, a civil war would erupt in the country.
Dès qu'Obama sera investi et que Holder aura prêté serment.
As soon as Obama's inaugurated and Holder's sworn in.
verb
Bien sûr, vous souhaiterez investir dans l'amélioration de notre institution.
I'm sure you're interested in donating to our institution.
verb
Les agents ont tenté à plusieurs reprises d'encercler l'habitation et de l'investir.
The officers attempted on several occasions to surround and raid the house.
Après la frappe, les forces des Serbes de Bosnie ont investi un certain nombre de centres de rassemblement d'armes.
After the strike, Bosnian Serb forces surrounded a number of weapons collection points.
Nous allons investir Nankin depuis trois côtés.
We will surround Nanking from three sides and close ranks.
verb
verb
En conséquence, ce n'est pas uniquement pour cette raison que les grandes entreprises occidentales se décident à investir des capitaux considérables dans des usines et des équipements.
Consequently, big western companies do not sink large amounts of capital into plant and equipment only for this reason.
Pensez-vous que j'irais investir des millions dans un projet qui créerait la panique auprès du public ?
Do you think I'd sink millions of dollars into a venture... that would scare the paying public witless?
Je l'ai fait investir jusqu'au dernier centime dans de nouvelles machines.
Well, I got him to sink every cent in new machinery.
Tu es prête à investir 50 millions de dollars pour maintenir une bonne ambiance ?
You are ready to sink $50 million into maintaining a good vibe.
Je sais, c'est une vielle maison, on devrait pas investir d'argent dedans, mais merde hein ?
I know, it's an old house, you shouldn't sink money into it, but what the hell?
Et les 2,5 milliards de dollars que vous voulez investir dans nos boulangeries ?
More important than proposing we sink $2.5 billion into expanding our bakeries?
verb
En investissant dans la production de l'Afrique ne serait-ce qu'une fraction des dépenses consacrées à ces importations et à la logistique de l'aide alimentaire, on engendrerait des échanges intra-africains qui pourraient contribuer à dynamiser l'économie rurale et faire sortir ainsi de la pauvreté des millions de personnes.
Even if a fraction of the expenditure on imports and food aid logistics were ploughed back into Africa's own production, the emerging internal trade could support a dynamic rural economy that could lift millions out of poverty.
On a cité l'exemple du Nigéria, qui a récemment obtenu du Club de Paris un allègement de sa dette et a, en conséquence, investi 42 millions de dollars de ses ressources nationales dans la lutte contre le sida.
The example was cited of Nigeria, which recently won debt relief from the Paris Club, and as a result this year ploughed $42 million of its national resources into tackling AIDS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test