Translation for "inverser l'ordre" to english

Inverser l'ordre

• reverse the order

Translation examples

reverse the order

92. On a suggéré d'inverser l'ordre des nouveaux alinéas a) et b).
A suggestion was made to reverse the order of new subparagraphs (a) and (b).

Il souhaiterait en outre inverser l'ordre des sixième et septième alinéas du préambule.
That Group would also like to reverse the order of the sixth and seventh preambular paragraphs.

En tout état de cause, les États adoptants avaient toute latitude pour inverser l'ordre des articles premier et 2.
In any event, enacting States remained free to reverse the order of articles 1 and 2.

Le Président fait une déclaration et propose une révision orale à l'ordre du jour tendant à inverser l'ordre des points 2 et 3 de l'ordre du jour.
The Chairperson made a statement and proposed an oral revision of the agenda, reversing the order of items 2 and 3.

Il a été suggéré d'inverser l'ordre des paragraphes de la proposition.
A suggestion was made to reverse the order of the paragraphs from that proposal.

A. Motion tendant à inverser l'ordre de l'examen des propositions, présentée en vertu de l'article 131
A. Motion to reverse the order of consideration under rule 131

En conséquence, il a été proposé de fusionner les paragraphes 2 et 2 bis et d'en inverser l'ordre.
For that reason, it was proposed to merge paragraphs (2) and (2 bis) and reverse the order of sentences.

Inverser l'ordre des sections 7 et 8 et renuméroter ces sections en conséquence.
Reverse the order of sections 7 and 8 and renumber them accordingly.

Il propose donc d'inverser l'ordre des deux dernières séries de paragraphes.
He therefore proposed reversing the order of the last two sets of paragraphs.

32. Pour des raisons de logique, nous proposons d'inverser l'ordre des paragraphes 2 et 3.
32. For a more logical sequence, we suggest reversing the order of paragraphs 2 and 3.