Translation for "invalidé" to english

Invalidé

noun

• invalid
• disabled person

Translation examples

invalid noun

Allocation pour soins à invalide
Invalid Care Allowance

CARNETS TIR PERDUS, VOLÉS, INVALIDES OU INVALIDÉS
LOST, STOLEN, "INVALID" AND "INVALIDATED" TIR CARNETS

VI. CARNETS TIR PERDUS, VOLÉS, INVALIDES OU INVALIDÉS
VI. LOST, STOLEN, "INVALID" AND "INVALIDATED" TIR CARNETS

iv) Les invalides.
Invalids.

Bulletins invalides :
Invalid ballots: 0

Invalides de guerre
War invalids

* pour les invalides civils
* civilian invalids

Ils sont invalides.
They're invalids.

Elle est invalide.
She's an invalid.

Elle était invalide.
She was an invalid.

- Suivez les invalides !
- Keep abreast, invalids.

- Suis pas invalide.
Not an invalid.

Un invalide menotté ?
Handcuff an invalid?

Il est invalide.
This is invalid.

Je suis invalide,
I'm an invalid.

- Elle sera invalidée.
- It will be invalid.

null adjective

Aucune autre autorité ne peut le déclarer nul et non avenu ni l'invalider.
No other authority can declare it either null and void, or valid.

3) L'auteur a été acquitté à l'étranger à l'issue d'un jugement passé en force de chose jugée, si sa condamnation a été invalidée ou s'il a été gracié; et
3) The offender has been acquitted abroad with a sentence that has come into effect, or his/her punishment has become null and void or he/she was pardoned; and

Une réserve invalide serait simplement nulle et non avenue.
Such a reservation would simply be null and void.

Les lois et traités l'emportent sur les règlements et les dispositions contraires à une norme supérieure sont invalides".
Acts and treaties shall take precedence over regulations; instruments which run counter to a higher-ranking instrument shall be null and void".

40. Il a été proposé de remplacer, dans la troisième phrase du paragraphe 1 de l'article 21, les mots "null and void" ("nullité") par "non-existent or invalid" (inexistence ou invalidité).
40. A suggestion was made that the words "null and void" in the third sentence of article 21, paragraph (1) should be replaced by the words "non-existent or invalid".

Le Conseil de sécurité a également invalidé la décision prise par Israël concernant l'extension de sa juridiction et de son administration sur le Golan syrien occupé.
The Security Council has also declared null and void the decision taken by Israel on expanding its jurisdiction and administrative governance on the occupied Syrian Golan Heights.

Le Gouvernement croate considère que de telles élections seraient illégales, entachées de nullité et totalement invalides.
The Croatian Government finds the planned "elections" to be illegal, null and void.

En principe, dans les procédures administratives publiques, la discrimination n'est pas seulement interdite, elle est également considérée comme une arrière-pensée qui constitue souvent un motif d'invalidation d'une décision publique.
In public administrative procedures in general, racial discrimination is not only forbidden, but also considered an ulterior consideration that often will have the consequence that a public decision is null and void.

Ils déclareront sa mort un tyrannicide légitime, son testament et ses actes deviennent nuls et non advenus, ses legs invalidés.
They will declare his death a rightful tyrannicide, his will and all his acts become null and void, his property will be intestate.

Il a dit que le procès était complètement invalidé, mais que je devrais être prudent.
He said the whole thing was ever so null and void but I better be careful in the future

Après quoi, l'accord prénuptial qu'il m'a fait signer aurait été invalidé.
After which the pre-nup I signed would be null and void.

bref, votre bail est invalide et vide, donc vous devez déménager.
Anyway, your lease is null and void, - so you have to move out.

Une fois qu'ils m'ont laissé dans ce motel, notre contrat été invalide.
Once they left me in that motel, our contract was null and void.

Il est invalide et caduque.
It is null and void.