Translation for "invalides-" to english

Invalides-

verb

• invalidate
• nullify

Translation examples

invalidate verb

Allocation pour soins à invalide
Invalid Care Allowance

CARNETS TIR PERDUS, VOLÉS, INVALIDES OU INVALIDÉS
LOST, STOLEN, "INVALID" AND "INVALIDATED" TIR CARNETS

VI. CARNETS TIR PERDUS, VOLÉS, INVALIDES OU INVALIDÉS
VI. LOST, STOLEN, "INVALID" AND "INVALIDATED" TIR CARNETS

iv) Les invalides.
Invalids.

Bulletins invalides :
Invalid ballots: 0

Invalides de guerre
War invalids

* pour les invalides civils
* civilian invalids

Ils sont invalides.
They're invalids.

Elle est invalide.
She's an invalid.

Elle était invalide.
She was an invalid.

- Suivez les invalides !
- Keep abreast, invalids.

- Suis pas invalide.
Not an invalid.

Un invalide menotté ?
Handcuff an invalid?

Il est invalide.
This is invalid.

Je suis invalide,
I'm an invalid.

- Elle sera invalidée.
- It will be invalid.

nullify verb

Constatant que la mutilation génitale féminine viole les droits des femmes et des filles et entrave ou invalide la jouissance par elles de ces droits,
Recognizing that female genital mutilation violates, and impairs or nullifies the enjoyment of the human rights of women and girls,

Même avec le passage du temps, l'Accord d'Alger et ses principes fondamentaux ne doivent être ni dilués, ni invalidés, ni oubliés.
The Algiers Agreement and its fundamental tenets cannot be diluted, nullified or forgotten even with the passage of time.

3. Si les circonstances de l'exécution changent, la juridiction à la demande du procureur ou de la personne intéressée, invalide la saisie.
3. When the circumstances of execution change, the court, on demand of the prosecutor or interested person, nullifies the attachment.

Celles-ci doivent toujours respecter les principes et critères constitutionnels et toute dérive discriminatoire par rapport à ces principes et critères est invalidée.
The latter should always be in support of the constitutional principle and requirement and any discriminative deviation from the former is nullified.

Il est à espérer que ce prétexte sera invalidé par le déploiement de nouveaux gardes.
It is hoped that this pretext will be nullified by the deployment of new guards.

L'occupation, la répression et l'annexion ne sauraient invalider les décisions du Conseil de sécurité lui-même.
Occupation, repression and annexation cannot nullify the actions of the Security Council itself.

L'occupation israélienne ne parviendra jamais à invalider la souveraineté arabe sur les terres occupées, notamment Jérusalem, le Golan et le Sud-Liban.
Sooner or later, the Israeli occupation will prove unable to nullify Arab sovereignty over occupied lands, including Jerusalem, the Golan and southern Lebanon.

Vos couleurs nous feront tous invalider.
Your fleet colors will get us all nullified.

- ll faudra d'abord m'invalider.
You'll have to nullify me first!

Sire, l'avion a été intercepté et invalidé.
Sire, the aircraft has been intercepted and nullified.

J'enregistrais un album pour invalider
I was making a record really to nullify my Orange County existence.

N'as-tu jamais invalidé personne, étranger ?
Have you never nullified another, stranger?

Ça invalide ma liste, mais c'est fantastique.
I mean, it completely nullifies my list, but that's fantastic.

Vous avez détruit ce village, invalidé Penno, emmené Karya.
You destroyed that village, nullified Penno;

Je vais tous vous invalider !
I'll nullify you all!

Faites un seul pas et je vous invalide.
Take one more step and I'll nullify you.

N'offrez aucune résistance, ou c'est l'invalidation.
Offer no opposition or you'll be nullified.