Translation for "intériorisation" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cela est dû au phénomène d'intériorisation des modèles de comportement appris et retransmis de génération en génération par les canaux les plus divers tels l'école, la famille, les religions, etc.
This is due to the internalization of models of learned behaviour passed on from generation to generation through school, the family, religion and many other diverse channels.
MIVAN OVERSEAS LIMITED ET INTERIORS INTERNATIONAL LIMITED
mivan OVERSEAS limited and interiors international limited
Les mutilations génitales subies par ces enfants ont engendré des traumatismes post-opératoires et créé l'intériorisation d'un préjudice qui stigmatise la diversité du corps humain.
Genital mutilation of intersex children caused postsurgical trauma and the internalization of prejudice that stigmatized the diversity of the human body.
n) Mivan Overseas Limited et Interiors International Limited : US$ 2 406 534;
n. Mivan Overseas Limited and Interiors International Limited: USD 2,406,534;
n) Mivan Overseas Limited et Interiors International Limited (corequérants), sociétés de droit britannique, qui demandent une indemnité d'un montant de US$ 6 286 800;
(n) Mivan Overseas Limited and Interiors International Limited (joint claimants), corporations organised according to the laws of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which seek compensation in the amount of USD 6,286,800;
Interiors International Limited est une société enregistrée au RoyaumeUni et spécialisée dans la fourniture de mobilier et de revêtements de sol.
Interiors International Limited is a company registered in the United Kingdom involved in the provision of furniture and floor coverings.
29. La participation politique des peuples autochtones au fonctionnement de l'État a impliqué un processus d'intériorisation et leur reconnaissance comme sujets de droit.
29. The political participation of indigenous peoples in the State involved a process of internalization and recognition as subjects of law.
Elle peut contribuer d’une manière décisive à l’intériorisation de valeurs axées sur les droits de l’homme.
It can contribute decisively to the internalization of values based on human rights.
Eh bien, peut-être qu'il est intériorisation votre attitude envers lui.
Well, maybe he's internalizing your attitude towards him.
Plus de la moitié présentent également des troubles d'intériorisation, tels que la dépression, un sentiment d'insécurité et de l'angoisse.
Over half of them also have internalising symptoms such as depression, feelings of insecurity, and anxious behaviour.
Proposal for fire safety improvements of bus interiors
Norway Proposal for fire safety improvements of bus interiors
Il a proposé l'an dernier de le définir comme "l'effet global produit par l'intériorisation de l'inégalité structurelle", le mot intériorisation étant entendu au sens de justification.
The preceding year it had proposed that the definition be "the overall effect of the interiorization of structural inequality", the word interiorization being understood in the sense of justification.
Ces mimiques sont typiques d'une forte tendance à l'intériorisation.
Those faces are typical of a strong tendency to interiorize.
Cette vue de la salle à manger a figuré récemment dans le magazine "Manhattan Interiors".
This view of the dining room was recently featured in Manhattan Interiors Magazine. Oh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test