Translation examples
De 5° vers l'intérieur
from 5° inwards
Stock intérieur d'IED en pourcentage
FDI inward stocks as percentage of
b Poste réaffecté à l'intérieur du Département.
b Inward redeployment.
Stock intérieur en provenance de:
Inward stock from Unspecified
QUESTION 16: INVESTISSEMENTS INTÉRIEURS
QUESTION 16: INWARD INVESTMENT
Et sur le monde intérieur de fermer les yeux,
And on the inward vision close the eyes,
Stocks intérieurs et extérieurs d'IED
FDI inward and outward stocks
Ils se tournent à l'intérieur.
My knees, they face inwards.
Tourne toute ton attention vers l'intérieur.
Focus all your attention inwards.
Mettez le pouce vers l'intérieur.
Get the thumb inward.
Pas vers l'intérieur, non.
Not inwards, no...
- Pied vers l'intérieur ou l'extérieur ?
- Does your foot roll inward or outward?
Bris de glace à l'intérieur.
The glass was shattered inwards.
Il s'est déplacé vers l'intérieur.
It's displaced inward.
en train de les diriger à l'intérieur.
directing them inward.
Elle s' ouvre vers l' intérieur.
It opens inwards.
il s'intitule "Regards vers l'intérieur,:
It's called Looking Inward:
Puis, avec la peau, les carcasses, les gésiers, tous les intérieurs, bien hachés, faire un coulis dans un mirepoix d'oignons, de thym, et cætera.
Take skin, carcass, gizzard... all the innards... Chop finely and make... a sauce, using diced onions, thyme, etc... with hot cognac, mushrooms and croutons.
Je désire être ouverte jusqu'à l'intérieur, et puis qu'on voit que le mystère n'est qu'un amas de tripes, la femme est morte.
I want to be opened up all the way, when you can see that the mystique is a load of innards, the woman is dead.
J'ai l'intérieur qui me tenaille.
Well, I get a gnawing at my innards.