Translation for "intégrons" to english

Intégrons

verb

• integrate
• incorporate
• include
• enter
• get in

Translation examples

integrate verb

Nous intégrons un programme pédagogique sur la santé dans tous les projets liés aux objectifs du Millénaire pour le développement.
We integrated health curriculum in all projects related to the Millennium Development Goals.

Nous nous intégrons rapidement.
Integration is accelerating.

Pour remédier à ces vulnérabilités, nous intégrons une riposte au VIH/sida dans nos stratégies de développement.
To address these vulnerabilities, we are integrating an HIV/AIDS response into our development strategies.

Nous intégrons notre économie au reste du monde et nous demandons en conséquence que les autres nations ouvrent leurs marchés à nos produits.
We are integrating our economy with the world and are hence demanding that other nations open their markets to our products.

Nous avons un double statut de pays d'origine et de destination; par différentes politiques d'incitation, nous encourageons nos chercheurs expatriés à rentrer au pays; et nous intégrons avec succès un grand nombre d'immigrants dans la société coréenne.
We have the dual status of a country of origin and destination; we attract home our expatriate researchers through various policy incentives; and we successfully integrate a large number of foreign immigrants into Korean society.

Cinquièmement, nous intégrons, dans les systèmes de santé, des programmes de lutte contre les maladies non transmissibles aux services de soins de santé primaires.
Fifthly, we are integrating NCD-related services into primary health-care services through health systems.

Le Nigéria et plusieurs autres pays ont désigné des organes nationaux de coordination, et nous intégrons bien entendu les priorités du NEPAD dans nos plans nationaux de développement.
Nigeria and several other countries have established national focal points, and we are on course in integrating NEPAD priorities into our national development plans.

Intégrons-nous au folklore !
Folklore integrate us!

incorporate verb

Nous travaillons à la construction de neuf systèmes de transport public dans les grandes villes et nous intégrons actuellement au processus 10 autres projets de la même ampleur pour remplacer le transport individuel par le transport en commun.
We are working on building nine mass transportation systems in major cities and are now in the process of incorporating another 10 that are proportionally sized, with a view to replacing individual transportation with collective transportation.

Nous renforçons les valeurs et les institutions de la démocratie et nous intégrons les normes internationales des droits de l'homme dans nos lois nationales.
We are strengthening the values and institutions of democracy and incorporating international human rights standards into our domestic laws.

5. Les multiples efforts et les initiatives brillantes dont nous avons débattu à la Première Commission resteront sans effet si nous ne dépassons pas le stade des résolutions, si nous n'intégrons pas les idées qu'ils véhiculent dans le programme de l'Organisation et si nous ne leur accordons pas l'appui nécessaire lorsque le budget sera examiné.
5. The many efforts and useful initiatives that we have been considering in our Committee will not produce results if they are adopted merely as resolutions and the concepts they embody are not subsequently incorporated into the Organization's programme and do not receive sufficient support when the budget comes under discussion.

include verb

Nous intégrons l'élite des agences qui travaillera sur le pitch de Jaguar.
We've been included in an elite group of agencies invited to pitch Jaguar cars.