Translation for "intégrité" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
- Indice d'intégrité publique (Centre d'intégrité publique)
Public Integrity Index (Center for Public Integrity)
Je parle de son intégrité, de son intégrité !
I'm talking about his integrity. His integrity. You know!
noun
Elles se tairont pour toujours et la Côte d'Ivoire retrouvera bientôt son intégrité.
They will be silent forever and Côte d'Ivoire will soon be whole again.
La guérison est un processus par lequel on complète quelque chose, on lui redonne son intégrité.
Healing is the process of making something whole, making it again complete.
Ma garantie, c'est l'intégrité, le patriotisme et la morale du peuple chilien.
The people will respond. This is the mandate I have. The wholeness, the patriotism, and the moral of the Chilean people.
Mais... ça ébranle sérieusement notre intégrité.
But this... This affects our whole moral position tremendously.
noun
L'intégrité, c'est l'incorruptibilité, l'impartialité, la bonne foi; elle est synonyme d'honnêteté.
It is defined as incorruptibility, an unimpaired condition or soundness and is synonymous to honesty.
noun
87. Il est vrai que la majorité de juges des juridictions Gacaca ne soient pas professionnelle, car ils sont élus sur base de leur intégrité dans la société.
87. It is true that most of the judges in Gacaca courts are not professional judges; they are selected because they are considered to be upright citizens and members of society.
261. La Loi de la République n° 8551 du 25 février 1998 portant réforme et réorganisation de la Police nationale des Philippines dispose que la politique de l'Etat consiste à créer des forces de police hautement efficaces et compétentes, ayant pour vocation d'être au service de la communauté, de maintenir l'ordre et de garantir la sécurité du public ; elles sont organisées de manière à garantir leur responsabilité et leur intégrité dans l'exercice de leurs pouvoirs de discrétion et l'efficacité de leurs membres et de leurs unités dans l'exercice de leurs fonctions.
RA 8551, or the Philippine National Police Reform and Reorganization Act of 1998 (25 February 1998), declares as State policy the establishment of a highly efficient and competent police force one that is community and service oriented responsible for the maintenance of peace and order and public safety and, one that is organized to ensure accountability and uprightness in police exercise of discretion, as well as to achieve efficiency and effectiveness of its members and units in the performance of their functions.
Cet instrument a pour objectifs de protéger et de faire respecter l'ordre public, la propriété, et les droits et libertés socioéconomiques, politiques et individuelles des citoyens, les droits et les intérêts juridiques des commerçants, institutions et organisations, les procédures de gestion établies et l'ordre public, de lutter contre l'illégalité, de prévenir les violations de la loi, d'éduquer les citoyens dans un esprit de stricte observation des lois, d'inculquer à ces derniers le respect des droits d'autrui et des règles de la vie sociale, et de leur apprendre à assumer avec intégrité et responsabilité leurs obligations envers la société.
The task of administrative violations legislation is to protect public order, property, socio-economic, political and personal rights and freedoms of citizens, as well as the rights and legal interests of merchants, institutions and organisations, the specified management procedures, State and public order, to strengthen legality, to prevent right violations, to educate citizens in a spirit of precise and strict observance of laws, to inculcate a full of respect attitude in them towards the rights of other citizens, honour and self-esteem towards the provisions of social life, upright attitude towards the duties thereof and liability to the public.
Des Camerounais de 35 ans au plus peuvent être recrutés pour devenir fonctionnaires des catégories A et В, sous réserve de remplir des conditions d'aptitude physique et d'intégrité morale.
Cameroonians of 35 years old may be recruited as public servants of categories A and B on condition that they are healthy and morally upright.
La stratégie commerciale de Dairyu, basée sur l'intégrité, est en parfaite harmonie avec les objectifs de l'Office.
As for our relationship with Public Corporation, Public found our fair and upright approach to business compatible with their own founding principles.
Vertu : excellence morale, intégrité, bonté, justice, modération
Virtue: moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance
noun
- Le 2 juin 1998, il a été demandé au Gouverneur de l'État du Chiapas de fournir une aide humanitaire à 33 personnes déplacées de leur lieu d'origine, en l'occurrence la place centrale de Tuxtla Gutiérrez, et de garantir tant l'intégrité physique de leur famille, qui résidait à Nicoláz Ruiz, que la coexistence pacifique dans cette zone.
On 2 June 1998 a request was sent to the Governor of the state of Chíapas to provide humanitarian aid for 43 persons in the main square in Tuxtla Gutiérrez who had been displaced from their homes. The request also sought to ensure the physical safety of their families, who lived in the town of Nicolás Ruiz, and to restore peace to that zone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test