Translation for "intrinsèquement inégale" to english

Intrinsèquement inégale

• inherently unequal

Translation examples

inherently unequal

Aussi longtemps que les hommes et les garçons considéreront les femmes et les filles comme des marchandises à acheter ou à vendre, ils demeureront convaincus que chaque femme à son prix, et toutes les femmes seront considérées et traitées comme intrinsèquement inégales.
As long as men and boys view women and girls as commodities to be bought and sold, they will be ingrained with the idea that every woman has her price, and all women will be seen and treated as inherently unequal.

Cette opinion est inappropriée et ne fait pas cas du statut intrinsèquement inégal des personnes visées, surtout lorsque des membres du personnel des Nations Unies ou des ONG sont impliqués.
This view is inappropriate and ignores the inherently unequal status of the persons involved, especially when United Nations or NGO staff members are implicated.