Translation for "intraministériel" to english

Intraministériel

• intradepartmental
• intra

Translation examples

intra

Il prévoit la création d'équipes de travail intraministérielles pour assurer l'intégration de la notion d'égalité des sexes dans tous les secteurs de l'administration publique centrale.
This statute encompasses the creation of intra ministerial working teams to ensure the integration of a gender equality dimension in all sectors of Central Public Administration.

12 mois, les négociations intraministérielles ont mis du temps à s'achever.
12 months, intra Ministerial negotiations took "a long time"to complete.

174. Fathers Programme (Programme pour les pères, ou Programme d'aide à la paternité), programme de six semaines inter et intraministériel proposé par le Happy Valley Child Care Centre (Centre de soins infantiles de Happy Valley) qui enseigne l'art d'être parent.
174. Fathers Programme a six week, inter and intra department initiative offered through Happy Valley Child Care Centre which teaches parenting skills

Articulation intraministérielle avec d'autres programmes; APS, Municipalités salubres, Écoles salubres, VIH/SIDA, Santé sexuelle et procréation responsable, Médecins communautaires, Santé mentale, etc.;
(d) Intra-ministerial coordination with other programmes: Primary Health Care, Healthy Municipalities, Healthy Schools, HIV/AIDS, Sexual Health and Responsible Parenthood, Community Doctors, Mental Health and others;

296. Pour pouvoir mettre en oeuvre le Programme d'action, il faudra que les gouvernements établissent des mécanismes au niveau le plus élevé, ou améliorent l'efficacité des mécanismes existants, adoptent les procédures intraministérielles et interministérielles voulues, en assurant les ressources en personnel nécessaires, et mettent en place d'autres institutions qui seront chargées d'élargir la participation des femmes et d'introduire les analyses par sexe dans les politiques et programmes et qui seront capables de le faire.
296. In order for the Platform for Action to be implemented, it will be necessary for Governments to establish or improve the effectiveness of national machineries for the advancement of women at the highest political level, appropriate intra- and inter-ministerial procedures and staffing, and other institutions with the mandate and capacity to broaden women's participation and integrate gender analysis into policies and programmes.

Par ailleurs, un comité intraministériel avait été créé et chargé de recommander des mesures, qui avaient été adoptées et appliquées, pour mieux combattre la traite.
Additionally, an Intra-ministerial Committee had been established to recommend measures, which have been adopted and implemented, to combat trafficking more effectively.

Tout en encourageant le recours à des instruments appropriés de protection des ST, ces stratégies nationales pourraient comporter des mécanismes institutionnels (mécanismes au niveau intraministériel et mécanismes consultatifs avec les parties prenantes non gouvernementales) et un ensemble d'instruments de politique générale et de mesures incitatives destinés à promouvoir les innovations dérivées des ST et la commercialisation de produits et de services liés à ces savoirs.
Besides the promotion of the use of adequate instruments of TK protection, such national strategies may comprise institutional mechanisms (both at intra-ministerial level and consultative mechanisms with non-governmental stakeholders) and a set of policy instruments and incentive measures to promote TK-based innovation and commercialization of TK-based products and services.

104. La Commission avait noté que des commissions intraministérielles avaient été créées afin de suivre les progrès de la déclaration de politique nationale de 1987 sur les femmes.
104. The Committee had noted that intra-ministry committees had been established to track the progress of the 1987 National Policy Statement on Women.