Translation for "intoxications alcooliques" to english

Intoxications alcooliques

• alcoholic intoxications
• alcohol intoxication

Translation examples

alcoholic intoxications

Au cours de 5 021 visites, ils ont enregistré 37 enfants toxicomanes, 35 enfants consommateurs de substances toxiques, 474 enfants présentant une intoxication alcoolique, 407 enfants sans domicile et 105 enfants mendiants.
As a result of 5,021 visits, 37 child drug users, 35 children usingtoxic substances, 474 children with alcohol intoxication, 407 homeless children and 105 begging children were registered.

Dans la partie pertinente de ce rapport, il est précisé : <<... pendant l'examen, l'intéressé parle sans retenue, apparaît légèrement désorienté dans le temps et dans l'espace, son haleine sent l'alcool, il manifeste de l'agressivité face aux questions d'ordre médical, il y a évidence d'injection conjonctivale est et sa démarche est instable, signe caractéristique de l'intoxication alcoolique du premier ou second degré, l'intéressé n'étant pas en état de faire de déclaration pendant au moins douze à dix-huit heures après le présent examen.
Mr. Atencio was examined by the police physician on duty and a copy was attached of the report issued by the latter at the time, the relevant part of which reads: "... at the time of the examination the subject displayed logorrhoea, slight temporal and spatial disorientation, alcoholic breath, aggressive response to questioning on medical history, bloodshot eyes and unsteady gait, signs compatible with first or second degree alcoholic intoxication, rendering him unfit to make a statement for at least 12 to 18 hours from the time of the present examination.

Chaque année on constate une augmentation du nombre de personnes trouvées dans un état d'intoxication alcoolique, ce qui montre l'inefficacité des mesures, notamment administratives de prévention de l'alcoolisme.
Every year there is an increase in the number of cases of persons found to be in a state of alcoholic intoxication, indicating the lack of effectiveness of preventive measures, including administrative measures, in relation to alcohol abuse.

Environ 6 % des jeunes ont indiqué qu'ils avaient déjà bu au moins cinq boissons alcoolisées de suite au moins une dizaine de fois dans leur vie, et 5 % environ avaient été victimes d'une intoxication alcoolique aiguë, y compris d'une perte de mémoire, lors de leur dernière consommation d'alcool.
Approximately 6% of the young stated that they had 5 and more alcoholic drinks in a row at least ten times in their lives and more, whereas approximately 5% reached acute alcohol intoxication including loss of memory during their last use of alcoholic drinks.

C'est peut-être juste une intoxication alcoolique.
It might just be an alcohol intoxication.