Translation for "intolérant" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
La diversité est un enrichissement, et non pas une raison d'être intolérant, raciste ou xénophobe.
Diversity is an enrichment, not a reason for intolerance, racism or xenophobia.
D'une part, Singapour est extrêmement intolérante à l'égard de la corruption.
18. First, Singapore is extremely intolerant of corruption.
La politisation de la culture et de la religion crée un environnement intolérant.
The politicization of culture and religion creates an intolerant environment.
La Rapporteuse spéciale s'est inquiétée du caractère intolérant de ces arguments.
She was concerned about the intolerant nature of such arguments.
Parfois, l'importance de cette question se radicalise du fait que les personnes intolérantes encouragent ou utilisent même la violence dans la poursuite d'idées intolérantes.
Sometimes the importance of this question is radicalized by the fact that the intolerant propagate or even use violence in pursuit of an agenda of intolerance.
Un tel comportement est moralisateur, hypocrite et intolérant.
Such behaviour was sanctimonious, hypocritical and intolerant.
"L'invasion ... des médias par des minorités politiques violentes et intolérantes d'extrême droite;
The invasion ... of the media by violent, intolerant far right-wing political minorities;
:: Inciter toutes les couches de la population à se montrer intolérantes vis-à-vis de la violence;
- to inculcate in the public at large an attitude of intolerance towards violence;
adjective
Mais faut-il être intolérant pour reprocher une manœuvre inaboutie !
Yet, it shows an illiberal spirit to resent for long a plan which didn't succeed.
noun
De même, il n'a pas parlé des mosquées détruites et incendiées par des Israéliens intolérants, à Jaffa et dans d'autres villes.
Nor had he spoken of the mosques destroyed and torched by Israeli bigots in Jaffa and other towns.
Nous ne devons pas laisser les personnes intolérantes, racistes ou maléfiques en Occident, qui se dissimulent sous des dehors nationalistes et d'extrême droite, répandre une guerre de religion mondiale.
We must not allow bigots, racists and evil entities in the West that are masquerading as nationalists and far right elements to spread a global war of religion.
La description injuste et intolérante de l'islam et des croyances islamiques jette de l'huile sur le feu des stratégies terroristes et extrémistes et exacerbe la divergence d'attitudes et de perceptions entre le monde islamique et le monde occidental.
The unfair and bigoted portrayal of Islam and Islamic beliefs adds fuel to the fire of extremist and terrorist strategies and exacerbates the divergence in attitudes and perceptions between the Islamic and Western worlds.
adjective
L'être le plus méfiant, le plus intolérant, le plus égoïste du monde.
The most untrusting, impatient, and selfish beings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test