Translation for "intimidation homophobe" to english

Intimidation homophobe

• homophobic bullying

Translation examples

homophobic bullying

Les sites Web renferment des renseignements sur les jeunes lesbiennes, gais, bisexuels, transgenres et allosexuels et sur l'intimidation homophobe puisque ces jeunes sont susceptibles d'être discriminés par leurs pairs et autres.
The web sites have included information on Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer youth and homophobic bullying as these youth are vulnerable to discrimination from their peers and others.

La stratégie fait également la promotion de la santé mentale en abordant les questions de l'inclusion et de l'exclusion sociales des enfants et des adolescents par l'entremise de sa campagne pour les jeunes, y compris des sites Web sur la lutte contre l'intimidation (www.teamheroes.ca et www.b-free.ca), et de la diffusion de renseignements sur la cyberintimidation et l'intimidation homophobe.
The strategy also promotes mental health by addressing social inclusion and exclusion among children and adolescents through its youth campaign, including anti-bullying web sites (www.teamheroes.ca and www.b-free.ca) and information on cyberbullying and homophobic bullying.

Les exemples d'activités entreprises à cet égard comprennent: un appui à l'élaboration de plans de leçons modèles visant à promouvoir l'éducation en matière de sexualité et d'égalité entre les sexes au moyen de films; la promotion de l'éducation des jeunes hommes et femmes en matière de VIH/sida et de sexualité par l'intermédiaire de la nouvelle << classe virtuelle >>; une action de mobilisation en faveur des droits des lesbiennes, homosexuels, bisexuels et transgenres; l'élaboration de mesures de lutte contre l'intimidation homophobe dans les établissements d'enseignement en coopération avec des organisations non gouvernementales, les université et les écoles; une étude sur l'éducation sexuelle, la santé et les handicaps; et l'amélioration d'une éducation sexuelle approfondie tenant compte des sexospécificités et fondée sur les droits grâce à une révision des programmes d'enseignement, à la formation des enseignants et à des activités de sensibilisation à l'intention des jeunes populations clefs.
Examples of activities undertaken in this regard include support for the development of model lesson plans to promote sexuality and gender education through film; promotion of HIV/AIDS and sexuality education to young men and women through a new media virtual classroom; advocacy for lesbian, gay, bisexual and transgender rights; developing a response to homophobic bullying in educational institutions in cooperation with non-governmental organizations, universities and schools; a study on sex education, health and disabilities; and scaling up gender-responsive and rights-based comprehensive sexuality education in China through curriculum reviews, educator training and outreach activities for key youth populations.