Translation for "interview donnée" to english

Interview donnée

• interview given
• interview

Translation examples

interview given

À compter du moment où Makarios a commencé à priver ouvertement les Chypriotes turcs de leurs droits, les événements actuels étaient inévitables." (Interview donné à un correspondant de l'agence UPI le 30 décembre 1963)
From the moment Makarios started openly to deprive the Turkish Cypriots of their rights, the present events were inevitable." (Interview given to a UPI correspondent on 30 December 1963)

Selon l'État partie, l'interview donnée par l'auteur à la BBC le 23 avril 1988 était pleine de demi-vérités et de manquements à la vérité, tels que l'allégation selon laquelle la crise économique que traversait le pays était en grande partie attribuable aux Camerounais eux-mêmes, ainsi que les allusions à une corruption généralisée et à des détournements de fonds dont des membres importants de l'équipe dirigeante étaient les auteurs et qui étaient demeurés impunis.
According to it, the interview given by the author to the BBC on 23 April 1988 was full of half truths and untruths, such as the allegation that the country's economic crisis was largely attributable to the Cameroonians themselves, as well as allusions to widespread corruption and embezzlement of funds at the highest levels of Government which had remained unpunished.

4.2 Dans son évaluation des activités de l'auteur en dehors des heures de travail et de leur incidence, la Commission d'enquête s'est référée à quatre livres ou pamphlets publiés intitulés Web of Deceit, The Real Holocaust, Spectre of Power et Christianity vs. JudeoChristianity, ainsi qu'à une lettre adressée au rédacteur en chef du Miramichi Leader, datée du 22 octobre 1986 et à une interview donnée à la télévision locale en 1989.
4.2 In its assessment of the author's off-duty activities and their impact, the Board of Inquiry made reference to four published books or pamphlets entitled respectively Web of Deceit, The Real Holocaust, Spectre of Power and Christianity v. Judeo-Christianity, as well as to a letter to the editor of The Miramichi Leader dated 22 October 1986 and a local television interview given in 1989.

Mais une interview donnée par l'une de vos femmes de ménages....
But an interview given by one of your housekeepers...