Translation for "interventions chirurgicales" to english

Interventions chirurgicales

• surgical interventions
• surgeries

Translation examples

surgical interventions

Cela vaut aussi pour les traitements médicaux et les interventions chirurgicales.
The same applies to medical treatment or surgical intervention.

En revanche, le procédé physiologique d'induction des règles nécessitant une brève intervention chirurgicale est accepté.
It was replaced by the physiological process of menstrual regulation involving a short surgical intervention.

Jusqu’à présent, une intervention chirurgicale à l’étranger a été envisagée pour deux détenus;
So far, two detainees have been identified for possible surgical intervention abroad;

Des interventions chirurgicales ont été effectuées entre 1961 et 2004.
Surgical interventions were effected between 1961 and 2004.

84. Pour les interventions chirurgicales, l'autorisation des parents ou des responsables légaux est exigée.
84. Parents' or guardians' permission are required for surgical interventions.

Le nombre d'interventions chirurgicales a augmenté pendant la même période.
Over the same period the number of surgical interventions has risen.

Les personnes qui doivent être opérées doivent subir ce test avant l'intervention chirurgicale.
The individuals to be operated must also take the test prior to the surgical intervention.

"De l'intervention chirurgicale quand il y a risque de mort :
On surgical intervention when there is risk of death:

En cas d'intervention chirurgicale, ce consentement doit être donné par écrit.
In cases of surgical intervention, consent shall be given in writing.

Je ne peux m'attaquer au problème sans une intervention chirurgicale.
And I can´t attack the underlying problem without surgical intervention.

Sa santé, s'accommodant mal de la paille humide des cachots, elle a été transférée dans un hôpital parisien pour une intervention chirurgicale.
Unable to bear the humid straw of her prison cell, she was transferred to a Parisian hospital for a surgical intervention.

Une hypoplastie ventriculaire gauche, une maladie mortelle sans intervention chirurgicale in utero.
It's hypoplastic left heart syndrome... a uniformly fatal condition without in utero surgical intervention.

Et c'est là que vous avez rejoint l'intervention chirurgicale du Dr Gina Perello ?
And that's when you joined the surgical intervention on Dr. Gina Perello?

Vous avez l'option d'une intervention chirurgicale in utero.
Well, you have the option of a surgical intervention in utero.