Translation for "intervalle d'échantillonnage" to english

Intervalle d'échantillonnage

• sampling interval

Translation examples

sampling interval

Il faudra fixer des priorités entre les POP ainsi qu'entre les matrices et les milieux, le nombre d'échantillons, les intervalles d'échantillonnage, etc. Le PNUE/Substances chimiques prévoit d'organiser une réunion à l'intention des organisations et institutions intéressées à la fin 2002 pour étudier les possibilités d'un large consensus sur un ensemble de base de milieux, de matrices, d'échantillons et de substances à inscrire dans un programme qui puisse jeter les bases de l'évaluation d'efficacité prescrite à l'article 16 de la Convention de Stockholm sur les POP quatre ans après l'entrée en vigueur de cet instrument.
There is a need for setting priorities between the POPs substances, as well as between matrices and media, number of samples, sampling intervals etc. UNEP/Chemicals plans to hold a meeting for interested organizations and institutions in late 2002 to explore possibilities for a broad consensus on a base set of media, matrices, samples and substances to be included in a programme that might establish a base line for the effectiveness evaluation required by Article 16 of the Stockholm Convention on POPs four years after its entry into force.

Dans les deux cas, l'abondance moyenne des nodules diminue en même temps que l'intervalle d'échantillonnage.
The mean nodule abundance decreases with the decrease of the sampling intervals in both the detailed exploration area and test mining area.

Pour simplifier les choses, le Comité retient le seuil d'importance relative monétaire comme intervalle d'échantillonnage, ce qui revient à utiliser un coefficient de certitude de 1.
For simplicity, the Panel uses the monetary materiality level as the sampling interval which equates to using an assurance factor of one.

Dans le cas des réclamations de la catégorie "E4", le fait de retenir un seuil d'importance relative de 5 % soumis à une limite monétaire supplémentaire implique que, pour une réclamation type, l'adoption d'un intervalle d'échantillonnage de DK 10 000 permet au Comité d'être certain à 92 % que chaque élément de perte évalué par sondage ne peut pas être surestimé de plus de 5 % (soit le seuil d'importance relative en pourcentage) du montant du préjudice invoqué.
In the case of “E4” claims, using a 5 per cent materiality level subject to a further monetary limit, implies that on the average claim, adopting a sampling interval of KD 10,000 will result in the Panel being able to draw a 92 per cent assurance that each claim element being evaluated on a sample basis is not overstated by more than 5 per cent (i.e., the percentage materiality level) of the asserted claim.