Translation for "interspécifiques" to english
- interspecific
- interspecies
- inter
- interspecific interactions
Similar context phrases
Translation examples
La délégation sudafricaine fera un exposé concernant les hydrides interspécifiques.
The delegation of South Africa will give a presentation concerning interspecific hybrids.
Indiquer le nom générique des variétés pour les hybrides interspécifiques dans les normes applicables aux prunes
Provide the generic names of varieties or the interspecific hybrids in the standard for plums
Prunes: Le texte concernant des hybrides interspécifiques a été modifié et il sera proposé au Groupe de travail de prolonger la période d'essai d'une année supplémentaire.
Plums: The text concerning interspecific hybrids was amended and it will be proposed to the Working Party that the trial period be extended for one further year.
Les tendances temporelles, spatiales et interspécifiques des PBDE ont été déterminées à partir d'œufs de différentes espèces d'oiseaux de mer et d'eau douce de la province de Colombie britannique (Canada).
Temporal, spatial, and interspecific trends in PBDEs were determined in eggs of marine and freshwater bird species from the province of British Columbia, Canada.
67. Prunes: La période d'essai de la recommandation CEEONU pour les prunes a été prolongée d'une année supplémentaire afin de pouvoir corriger les classifications/dénominations des variétés hybrides interspécifiques.
67. Plums: The trial period for the UNECE Recommendation for Plums was extended for one further year to allow correct classification/ naming of the interspecific hybrid varieties.
De nouvelles variétés hybrides interspécifiques avaient été introduites dans la norme sous leurs marques de commerce.
New interspecific hybrid varieties had been included in the standard under their trade mark names.
En ce qui concerne le point 3 b), <<Les prunes>>: la Section spécialisée propose de proroger la période d'essai pour les variétés hybrides interspécifiques et de supprimer la variété <<Aprium>> du texte de la recommandation parce que ce produit est jugé plus proche des abricots.
Concerning 3(b) Plums: The Specialized Section proposes to extend the trial period for the interspecific hybrids and to remove "Aprium" from the recommendation because this product is considered to be closer to apricots.
Des différences interspécifiques dans le profil énantiomérique de l'alpha-HCH existent également chez les mammifères marins.
There are interspecies differences in the enantiomeric profile of alpha-HCH in marine mammals, too.
On a fait appel à des facteurs d'application pour estimer les CSEP : 10 pour l'extrapolation d'une CSEO/CSENO à partir d'une CMEO/CMENO et 100 pour celle des résultats en milieu réel à partir de ceux obtenus en laboratoire et pour les variations intra- et interspécifiques.
Application factors were applied to estimate PNECs. A value of 10 was used for extrapolating from a LOEC/LOAEL to a NOEC/NOAEL, and a value of 100 for laboratory to field and intra- and interspecies variations.
Peut-on recourir à l'extrapolation interspécifique pour lier les réponses chez les animaux à des réponses sévères chez les êtres humains ?
Can interspecies extrapolation be used to relate animal responses to severe responses in humans?
Des facteurs d'application ont été obtenus par une méthode multiplicative utilisant des facteurs de 10 pour rendre compte de diverses sources d'incertitude dans les extrapolations et conclusions concernant des variations intra et interspécifiques, des écarts de sensibilité des paramètres biologiques, l'extrapolation des effets constatés en laboratoire aux effets sur le terrain qui est nécessaire pour déterminer les effets sur les écosystèmes à partir de tests sur une seule espèce, et les effets potentiels de la présence simultanée d'autres substances.
Application factors were derived using a multiplicative approach, which uses 10-fold factors to account for various sources of uncertainty associated with making extrapolations and inferences related to the following: intra- and interspecies variations; differently sensitive biological endpoints; laboratory-to-field impact extrapolation required to extrapolate from single-species tests to ecosystems; and potential effects from concurrent presence of other substances.
Une élite interspécifique infiltration Tâche ... vigueur, dédié à aider ... aider ...
An elite undercover interspecies task... force, dedicated to help... helping...
Cette catégorie comprend les prunes [(ou leurs hybrides interspécifiques)] qui...
This class includes plums [(or its inter-specific hybrids)] which .
Les prunes [(ou leurs hybrides interspécifiques)] font l'objet...
Plums [(or its inter-specific hybrids)] are classified .
Les prunes [(ou leurs hybrides interspécifiques)] doivent...
The plums [(or its inter-specific hybrids] must .
Les prunes [(ou leurs hybrides interspécifiques)] peuvent être présentées :
The plums [(or its inter-specific hybrids)] may be presented
La norme a pour objet ... les prunes [(ou leurs hybrides interspécifiques)] au stade du...
The purpose . of plums [(or its inter-specific hybrids)] at the .
Les prunes [(ou leurs hybrides interspécifiques)] classées dans cette catégorie...
Plums [(or its inter-specific hybrids)] in this .
Dans toutes les catégories ..., les prunes [(ou leurs hybrides interspécifiques)] doivent être :
In all classes . ,the plums [(or its inter-specific hybrids)] must be :
Le développement et l'état des prunes [(ou de leurs hybrides interspécifiques)] doivent...
The development . of the plums [ (or its inter-specific hybrids ] must .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test