Translation for "intersexué" to english

Intersexué

• intersexed
• intersex
• intersexual
• intersexuals
• intersexed means

Translation examples

intersexed

16. JS1 signale que les droits des lesbiennes, homosexuels, bisexuels, transsexuels et intersexués ne sont pas suffisamment garantis.
16. JS1 stated that the rights of lesbian, gay, bisexual, transsexual and intersex persons (LGBTI) were insufficiently guaranteed.

des bisexuels, des transsexuels et des intersexués
and intersex persons

Les lesbiennes, les homosexuels, les bisexuels, les transsexuels et les intersexués et/ou ceux qui les soutiennent continuent de réclamer leur reconnaissance.
Those who practice and / or support lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) issues continue to push for their recognition as a right.

À la suite de cette réforme, la loi sur l'égalité interdira d'une manière générale la discrimination à l'encontre des personnes transsexuelles et intersexuées.
After the reform the Equality Act would prohibit broadly discrimination of trans- and intersex persons.

Elle l'a encouragée à continuer de combattre la discrimination et les préjugés visant les lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexués.
It encouraged Dominica to continue fighting discrimination and prejudice against lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons.

Indiquer si les garçons et les enfants intersexués bénéficient de chacun de ces programmes.
Please indicate whether boys and intersex children are beneficiaries of each of these programmes.

d) L'insuffisance de la protection des garçons et des enfants intersexués contre la violence et l'exploitation sexuelles;
(d) The inadequate protection of boys and intersex children from sexual abuse and exploitation;

Veuillez commenter les informations qui dénoncent des interventions chirurgicales prématurées et autres traitements médicaux sur des enfants intersexués.
22. Please comment on the reports of premature surgery and other medical treatment to which intersex children are subjected.

des bisexuels, des transsexuels et des intersexués 93 − 97 23
and intersex persons 93 - 97 21

Mesures relatives aux jeunes lesbiennes, homosexuels, bisexuels, transsexuels et intersexués
Measures relating to young lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex people

Qu'est ce qu'intersexuée veut vraiment dire ?
What exactly does intersex mean?

- C'est un bébé intersexué.
naomi: Intersex baby.

Je suis née intersexuée.
I was born intersex.

L'année où tu as découvert que je suis intersexuée.
The same year you found out I was intersex.

intersexual

Combien d'interventions chirurgicales irréversibles ont été pratiquées sur des enfants intersexués avant qu'ils n'aient atteint un âge auquel ils auraient été capables de donner leur consentement éclairé?
How many irreversible surgical procedures have been undertaken on intersexual children before an age at which they are able to provide informed consent?

23. Le SNU a indiqué qu'il n'existe aucune norme ou politique protégeant les lesbiennes, les gays, les bisexuels, les transgenres et les intersexués contre le rejet, la discrimination et les violations de leurs droits fondamentaux.
23. UNCT noted the lack of norms or policies protecting lesbian, gay, bisexual, transgender or intersexual persons from rejection, discrimination or violations of their human rights.

33. Enfin, Mme Shin aimerait connaître les progrès réalisés eu égard à la réforme juridique relative à la transsexualité, et si des personnes transsexuelles et intersexuées ont été consultées sur les questions qui les concernent.
Lastly, she asked what progress had been made on legal reform with regard to transsexuality and whether there been any consultations with transsexual and intersexual people on issues of concern to them.

L'altération du physique des personnes intersexuées afin de leur donner une apparence culturellement acceptable constitue une violation de leur intégrité physique.
The attempt to transform intersexual bodies into culturally acceptable ones was a violation of bodily integrity.