Translation for "interprofessionnel" to english

Interprofessionnel

• interprofessional
• inter
• interoccupational

Translation examples

interprofessional

Quant au soutien du prix national de la farine, il incombe à l'Office national interprofessionnel des céréales et des légumineuses.
Price subsidies for flour are the responsibility of the National Interprofessional Cereals and Pulses Board.

Truffes: La recommandation a été incorporée à un accord interprofessionnel conclu en France.
Truffles: The recommendation has been integrated into an interprofessional agreement in France.

L'accord interprofessionnel en Belgique porte sur deux ans et celui qui concerne la période 2009-2010 et en train d'être finalisé.
In Belgium, the period of validity of the interprofessional agreement is two years and the agreement for 2009 - 2010 is currently being finalized.

Il s'ensuit que le personnel scientifique et les agents vulgarisateurs doivent compter davantage avec les organisations d'agriculteurs et les organes interprofessionnels qui peuvent être des relais efficaces.
This implies that scientists and extension workers need to attach increasing importance to farmers' organizations or interprofessional bodies that can serve as effective mediators.

376. Le Gouvernement ne donne pas d'explication quant aux normes objectives et aux critères qui ont guidé ses décisions relatives à la fixation du Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti (SMIG).
376. The Government offers no explanation as to the objective standards and the criteria by which it was guided in its decisions on fixing the Minimum Guaranteed Interprofessional Wage (SMIG).

Cette réunion était organisée par le Centre interprofessionnel technique d'études de la pollution atmosphérique (CITEPA) et l'Institut franco-allemand de recherche sur l'environnement (IFARE).
The meeting was organized by the Interprofessional Technical Centre for Studies on Atmospheric Pollution (CITEPA) and the French-German Institute for Environmental Research (IFARE).

a) Être constituées sur le plan national et avoir un fonctionnement interprofessionnel;
(a) Be constituted nationally and function interprofessionally;

90. La délégation française a fait savoir que l'essai progressait de façon satisfaisante et qu'un accord interprofessionnel fondé sur la recommandation de la CEE avait été conclu.
90. The delegation of France informed that the trial was proceeding well and an interprofessional agreement based on the UNECE recommendation had been concluded.

Les deux réunions étaient organisées par le Centre interprofessionnel technique d'études de la pollution atmosphérique (CITEPA) et l'Institut franco-allemand de recherche sur l'environnement (IFARE).
Both meetings were organized by the Interprofessional Technical Centre for Studies on Atmospheric Pollution (CITEPA) and the French-German Institute for Environmental Research (IFARE).

— La fusion pour l'Office national de la main-d'oeuvre et l'Organisation nationale interprofessionnelle de formation et de perfectionnement;
- The merger of the National Labour Office and the National Interprofessional Education and Training Organization;

inter

Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti
Guaranteed minimum inter-occupational wage

Application de l'Accord national interprofessionnel :
Implementation of the National Inter-professional Agreement

a) Le Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti (SMIG) pour les secteurs non agricoles;
(a) The Guaranteed Minimum Inter-professional Wage (SMIG) for the non-agricultural sectors;

36. Concernant le salaire minimum interprofessionnel en Andorre, il était de 915,20 euros.
36. The minimum inter-occupational wage in Andorra currently stood at Euro915.20.

279. Le régime agricole fait largement appel à la solidarité interprofessionnelle et nationale.
279. The agricultural scheme operates mostly on the basis of inter-occupational and national solidarity.

Cette évolution a été parachevée par l'accord national interprofessionnel du 10 décembre 1977.
This tendency was confirmed by the national inter-professional agreement of 10 December 1977.

Il s'impose manifestement de renforcer la collaboration interprofessionnelle et de multiplier les solutions intersectorielles.
There is a clear need for more inter-profession collaboration and cross-cutting solutions.

Ces syndicats sont membres obligatoirement et de plein droit d'une fédération d'industrie ou de secteur d'activité et, sur le plan interprofessionnel, d'une union régionale comprenant des unions départementales ou interprofessionnelles de secteur, et des unions locales ou interprofessionnelles de base.
Their unions are compulsorily and in ordinary law members of an industrial or sectoral federation and, at the inter-occupational level, of a regional alliance that brings together departmental or sectoral inter-occupational alliances, and basic local or inter-occupational alliances.

SMIG Salaire minimum interprofessionnel garanti
SMIG guaranteed minimum inter-occupational wage

interoccupational

La convention collective interprofessionnelle, le statut général de la fonction publique et le Code du travail ne prévoient pas de conditions discriminatoires à l'égard des femmes.
The interoccupational collective agreement, the general regulations applicable to public servants and the Labour Code do not contain any conditions which discriminate against women.

11. La Commission a noté, dans sa demande directe de 1998 relative à la Convention (n° 99) sur les méthodes de fixation des salaires minima (agriculture), de 1951, l'indication du Gouvernement selon laquelle la notion de salaire minimum en agriculture n'existe plus dans le pays depuis l'instauration d'un salaire national minimum garanti en remplacement du salaire minimum agricole garanti (SMAG) et du salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG).
Article 7 11. The Committee noted, in its direct request of 1998 on the Minimum Wage-Fixing (Agriculture) Convention, 1951 (No. 99) the Government's statement that the concept of a minimum wage in agriculture no longer exists in the country since the establishment of a guaranteed national minimum wage to replace the guaranteed minimum agricultural wage (SMAG) and the guaranteed minimum interoccupational wage (SMIG).

29. La CNDHL souligne que le Cameroun dispose d'un cadre juridique et institutionnel de protection du droit au travail et que l'État a également pris un certain nombre de mesures concrètes telles que la revalorisation des salaires des fonctionnaires et agents de l'État à hauteur de plus de 15 % et la revalorisation du salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG).
29. CNDHL stresses that Cameroon has a legal and institutional framework for the protection of the right to work and that the State has adopted a number of positive measures such as increasing the salaries of civil servants and public employees by more than 15 per cent and raising the minimum guaranteed interoccupational wage (SMIG).