Translation for "interopérabilité technique" to english

Interopérabilité technique

• technical interoperability

Translation examples

technical interoperability

Le développement de l'interopérabilité technique et de règles de sécurité communes.
The development of technical interoperability and common safety rules.

Interopérabilité technique: interaction des systèmes et des services informatiques (interfaces ouvertes, syntaxe commune, systèmes d'interconnexion technique, etc.);
Technical interoperability: Linkage of computer systems and services (open interfaces, common syntax, technical interconnection systems, etc.);

Selon une opinion, l'interopérabilité technique était certes souhaitable mais il ne fallait pas en faire, du point de vue théorique, une condition préalable de l'utilisation transfrontière des signatures électroniques.
The view was expressed that technical interoperability, while it constituted a desirable objective, should not be regarded as a theoretical prerequisite for cross-border use of electronic signatures.

Les principaux obstacles sont l'accès insuffisant au réseau ferroviaire et le manque d'interopérabilité technique.
The main obstacles are the lack of access to the rail network and insufficient technical interoperability.

Cet additif vise à améliorer l'accès au marché du rail, à ouvrir les marchés nationaux, à faciliter le franchissement des frontières et à assurer un haut niveau d'interopérabilité technique entre les partenaires.
The addendum aims to improve rail market access, open national markets, facilitate border crossings and ensure a high level of technical interoperability between the partners.

10. Une certification croisée suppose l'interopérabilité technique et l'harmonisation des politiques et pratiques relatives à l'établissement des certificats.
10. Cross certification involves technical interoperability and the harmonization of certificate policies and certificate practice statements.

Elle suppose également la poursuite des efforts déjà engagés, en particulier en matière de développement de l'interopérabilité technique et de simplification des opérations administratives et techniques aux frontières entre les Etats membres.
It also depends on continuation of the efforts already begun, in particular on developing technical interoperability and simplifying the administrative and technical operations at the frontiers between the Member States.

Interopérabilité technique: interaction des systèmes et des services informatiques;
Technical interoperability: Linkage of computer systems and services;

ERTMS (Système de gestion du trafic ferroviaire européen) - ce système vise à assurer l'interopérabilité technique dans le domaine du contrôle et de la commande des opérations.
ERMTS - a system serving to ensure technical interoperability in the control/command field.

À l'issue d'un débat, il a été décidé que le paragraphe 3 devait se terminer par une formule telle que: "l'uniformité juridique ainsi que l'interopérabilité technique sont souhaitables".
After discussion, it was agreed that the words at the end of paragraph 3 should read along the lines of "legal harmony as well as technical interoperability is a desirable objective".