Translation for "interlocuteur" to english
Interlocuteur
noun
Translation examples
Interlocuteurs internationaux
International interlocutors
Parlez clairement, avec aisance, regardez votre interlocuteur dans les yeux.
Look at your interlocutor in the eyes.
Tu ne l'adresse le ... l'interlocuteur directement.
Thou shalt not address the... the interlocutor directly.
Entre le cerveau et la bouche, il n'y avait pas d'interlocuteur.
Between brain and mouth, there was no interlocutor.
noun
:: Interlocuteur principal d'organisations de défense des droits de l'enfant aux PaysBas, en Allemagne et en Autriche
Key speaker to children rights organization in Netherlands, Germany and Austria
La croissance doit être inclusive, durable et équilibrée, comme l'interlocuteur qui m'a précédé vient de le dire.
Growth must be inclusive, sustainable and balanced, as noted by an earlier speaker.
En outre, certains interlocuteurs ont souligné le fait que certaines communautés de religion ou de conviction non reconnues n'avaient pas la capacité de revendiquer leur reconnaissance en justice, comme les témoins de Jéhovah.
Moreover, some speakers stressed that not all the religious or faith-based communities that are not recognized have the capacity of the Jehovah's Witnesses to seek recognition through the courts.
On a dû lui poser la question, parce que son interlocuteur a répondu : << C'est Yahya el-Youssef >>.
He must have asked who was in charge of it, because the other speaker mentioned the leader's name, saying, "the leader of the Aqrab group is called Yahiya al-You".
Plusieurs interlocuteurs ont pris note avec satisfaction des efforts menés pour utiliser les leçons tirées de l'expérience et tenir compte des recommandations issues de l'examen politique quadriennal complet des activités opérationnelles de développement dans le plan stratégique.
Several speakers welcomed efforts to build on lessons learned and to reflect the recommendations of the quadrennial comprehensive policy review in the strategic plan.
Dans un quatrième cas il s'agit de l'utilisation du terme <<Nègres>> par un interlocuteur lors d'une émission radio signalée par une ONG.
A fourth case concerned a report by an NGO of the use of the term "niggers" by a speaker on a radio programme.
38. Les orateurs ont insisté à plusieurs reprises sur l'importance des interlocuteurs à la fois dans les États et les organisations internationales afin de favoriser le dialogue au niveau national.
Speakers stressed repeatedly the importance of focal points in both States and international organizations to enhance the dialogue at the country level.
Donc, le seul équipement supplémentaire nécessaire pour la vidéoconférence serait des écrans dans chaque salle qui permettraient de voir les interlocuteurs.
As such, the only additional equipment that would be required to support videoconferencing would be monitors in each room to show the speakers.
Le blanc signifie que l'interlocuteur est bon.
White words mean the speaker is good.
Ce programme mesure le niveau de stress des interlocuteurs.
This program measures the stress level of the speakers.
Changer d'interlocuteur aurait ete trop risque.
Change speaker would have been too much risked.
On a pu cibler de plus en plus précisément des numéros de téléphone spécifiques, des opérateurs, des interlocuteurs et des conversations.
We were able to target, more closely and more closely, specific cell phone numbers, specific operators, speakers, conversations.
J'ai l'impression qu'un autre interlocuteur a été effacé de l'enregistrement.
I think another speaker was edited out of this recording.
La première interlocutrice sera Jytte Hansen, sociologue et professeure à Copenhague.
The first speaker is Jytte Hansen, Professor of Sociology in Copenhagen
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test