Translation for "interfère" to english

Interfère

verb

• interfere

Translation examples

interfere verb

Comme on le sait tous, la sonnerie des téléphones interfère avec le système audio et perturbe incontestablement les séances.
As we all know, the ringing of telephones interferes with the audio system and unquestionably disrupts the meeting.

En outre, l'Avocat général n'interfère en aucun cas avec le rôle du système judiciaire.
Furthermore, the Director did not interfere in any way with the role of the judiciary.

Inonder leur monde de sons intenses interfère avec ces activités avec des conséquences qui peuvent être sérieuses.
Flooding their world with intense sound interferes with these activities with potential serious consequences.

L'État, en général, n'interfère pas dans les affaires religieuses stricto sensu des communautés religieuses.
Generally speaking, the State does not interfere in the religious affairs (in the strictest sense of the term) of religious communities.

Cela n'interfère en rien avec le droit des représentants de faire des déclarations.
This does not in any way, of course, interfere with the right of representatives to make statements.

L'État, en général, n'interfère pas dans les affaires internes des communautés religieuses et de conviction.
In general, the State does not interfere in the internal affairs of communities of religion and belief.

Les normes juridiques ont été axées plus souvent sur l'action de l'État qui interfère avec le droit à un logement convenable.
Legal norms have focused more often on State action that interferes with the right to adequate housing.

Le Gouvernement n'interfère pas dans les réunions pacifiques des groupes religieux.
The Government does not interfere with the peaceful gathering of religious groups.

Le travail des enfants n'interfère pas seulement avec leur scolarisation, il est également préjudiciable à leur santé et leur bon développement, et ce de manière irréversible.
Child labour interferes with schooling and causes irreversible harm to children's health and development.

Le tribunal n'interfère alors pas dans cet accord, qu'il n'a pas à entériner.
The court does not interfere with such agreement and the agreement need not be approved by the court.

Tu commences, j'interfère.
You start, I interfere.

Cela interfère avec le...
It interferes with the...

N'importe quoi, n'interfère pas !
Nonsense, don't interfere!