Translation for "interdit l'esclavage" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Constitution garantit le droit à la vie (l'article 21 proscrit la peine capitale) et le droit de ne pas être soumis à la torture ou à un traitement inhumain ou dégradant; interdit l'esclavage et le travail forcé; garantit le droit à la liberté et à la sûreté individuelle, ainsi que le droit au respect de la vie privée et de la vie familiale, à un foyer, au mariage, ainsi que le droit de fonder une famille; garantit l'égalité en droits des époux, l'égalité du droit des hommes et des femmes de jouir de tous les droits civils, politiques, sociaux et culturels, le droit à la libre expression des opinions (la censure est interdite), le droit de réunion pacifique et la liberté d'association, y compris le droit de créer des syndicats et d'y adhérer, le droit au travail et à la liberté de choix de son travail, le droit à un salaire égal pour un travail égal, le droit à une protection légale contre les violations des droits fondamentaux, l'égalité du droit de vote, le droit au respect des biens, le droit d'hériter, le droit à l'éducation et les droits culturels.
The Constitution ensures the right to life (article 21 proscribes capital punishment in the Republic of Croatia) and the right not to be subjected to torture or inhuman and degrading treatment; forbids slavery and forced labour; guarantees the right of freedom and personal safety, as well as the right to privacy, family life, home, marriage and to establish a family; ensures equality of the couple; the equal right of men and women to enjoy all the civil, political, social and cultural rights; the right of free expression of opinions (censorship is forbidden); the right of peaceful assembly and freedom of association, including the right to set up and join trade unions; the right to work and free choice of employment; the right to equal wages for equal work; the right to protection by a court of law against violations of fundamental human rights; the equal right to vote; the right of peaceful enjoyment of property; the right to inherit and the right to education and to enjoy cultural rights.
94. La République des Palaos s'est dotée d'une législation spécifique et moderne sur la traite des personnes dans le prolongement du paragraphe 10 de l'article IV de sa Constitution, qui interdit la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, et aussi du paragraphe 11 du même article, qui interdit l'esclavage ou l'asservissement.
94. The Republic of Palau has a specific, modern and updated legislation on human trafficking in line with the Constitution of the Republic of Palau under Art IV, §10, which forbids torture, cruel, inhumane or degrading treatment or punishment and also §11, which further forbids slavery or involuntary servitude.
L'article 11, interdit l'esclavage et la servitude, ainsi qu'un travail forcé ou obligatoire.
Article 11 prohibits slavery or servitude and forced or compulsory labour.
L'article 34 de la Constitution de 1999 interdit l'esclavage et le travail forcé.
Section 34 of the 1999 Constitution prohibits slavery and forced labour.
L'article 4 de la Déclaration interdit l'esclavage et la servitude.
Article 4 of the Declaration prohibits slavery and servitude.
En outre, l'article 10 de la Constitution interdit l'esclavage, les servitudes personnelles et la traite des personnes.
Furthermore, article 10 of the Constitution prohibits slavery, bondage and the slave trade.
337. La Constitution interdit l'esclavage et le travail forcé.
The Constitution prohibits slavery and forced labour.
L'article 13 interdit l'esclavage, la servitude et le travail forcé.
Article 13 prohibits slavery, servitude and forced labour.
L'article 5 de la Constitution politique interdit l'esclavage au Mexique.
201. Article 5 of the Constitution prohibits slavery in Mexico.
L'article 54 interdit l'esclavage, la servitude et la traite des personnes.
Article 54 prohibited slavery, servitude and trafficking in persons.
1. La Tunisie a été parmi les premiers États à avoir interdit l'esclavage.
1. Tunisia was one of the first States to prohibit slavery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test