Translation for "interdisant l'esclavage" to english

Interdisant l'esclavage

• prohibiting slavery

Translation examples

prohibiting slavery

Mais si une norme impérative interdisant l'esclavage entrait en vigueur, ces esclaves ne pouvaient, de toute évidence, être rendus.
But if a peremptory norm prohibiting slavery came into effect, there could obviously be no restoration of slaves.

c) D’une violation grave et à une large échelle d’une obligation internationale d’importance essentielle pour la sauvegarde de l’être humain, comme celles interdisant l’esclavage, le génocide, l’apartheid;
(c) A serious breach on a widespread scale of an international obligation of essential importance for safeguarding the human being, such as those prohibiting slavery, genocide and apartheid;

le code pénal et le code du travail interdisant l'esclavage et toutes pratiques analogues.
The Criminal Code and the Labour Code prohibit slavery and all similar practices

La TVPA a complété les lois pénales en vigueur interdisant l'esclavage et la servitude involontaire, et fourni des nouvelles armes contre la traite des personnes.
The TVPA supplemented existing criminal laws prohibiting slavery and involuntary servitude, and also provided new tools to combat human trafficking.

Il s'ensuit que l'asservissement de femmes par les militaires japonais dans toute l'Asie pendant la Seconde Guerre mondiale constituait, même à cette époque, une violation manifeste des règles de droit international coutumier interdisant l'esclavage.
Accordingly, the Japanese military’s enslavement of women throughout Asia during the Second World War was a clear violation, even at that time, of customary international law prohibiting slavery.

Un tel crime peut constituer "une violation grave d'une obligation internationale d'importance essentielle pour la sauvegarde de l'être humain, comme celles interdisant l'esclavage, le génocide, l'apartheid".
Such a crime may be "a serious breach on a widespread scale of an international obligation of essential importance for safeguarding the human being, such as those prohibiting slavery, genocide, apartheid".