Translation for "interdirent" to english

Interdirent

verb

• prohibit
• ban
• prevent
• forbid
• outlaw
• interdict
• suppress
• debar
• taboo
• enjoin from

Translation examples

prohibit verb

Après la Première Guerre mondiale, les Alliés interdirent aux Allemands de voler dans des appareils à moteur.
After World War I, the victorious Allies prohibited Germans from flying motorized planes.

prevent verb

43. Vicente Escobar Rabeiro et Pedro Pablo Álvarez Ramos, membres du Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos, à La Havane, furent arrêtés le 26 janvier, soumis à un interrogatoire qui dura plusieurs heures, et contraints à signer un avertissement; le 24 février, des gardes de sécurité postés devant leur domicile leur interdirent d’en sortir, situation qui se répéta le 30 avril.
43. Vicente Escobar Rabeiro and Pedro Pablo Alvarez Ramos, of the Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos in Havana, were arrested on 26 January, questioned for several hours and issued a written warning. On 24 February security agents took up positions outside their homes and prevented them from leaving; this happened again on 30 April.

33. Vicente Escobar Rabeiro et Pedro Pablo Alvarez Ramos, membres du Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos, à La Havane, furent arrêtés le 26 janvier, soumis à un interrogatoire qui dura plusieurs heures, et contraints à signer un avertissement; le 24 février, des gardes de sécurité postés devant leur domicile leur interdirent d’en sortir, situation qui se répéta le 30 avril.
33. Vicente Escobar Rabeiro and Pedro Pablo Alvarez Ramos, of the Consejo Unitario de Trabajadores Cubanos in Havana, were arrested on 26 January, questioned for several hours and issued a written warning. On 24 February security agents took up positions outside their homes and prevented them from leaving; this happened again on 30 April.

outlaw verb

En 1807, les États-Unis interdirent l'importation d'esclaves, mais la lutte autour de la question de l'esclavage allait durer jusqu'au moment de la Guerre de sécession - la guerre la plus meurtrière de l'histoire de l'Amérique et un conflit qui coûta plus de 600 000 vies américaines.
In 1807, the United States outlawed the importation of slaves. However, the fight over slavery itself would not end in the United States until our own Civil War -- the bloodiest war in American history and a conflict that claimed more than 600,000 American lives.