Translation for "interdiction d'accès" to english

Interdiction d'accès

• access ban
• denial of access

Translation examples

access ban

Les acteurs humanitaires éprouvent des difficultés croissantes à accéder à la zone du centre-sud, surtout depuis l'interdiction d'accès prononcée par Al-Chabab en novembre 2011 contre 16 organisations humanitaires.
Humanitarian actors have experienced increasing difficulty in accessing South Central zone, particularly following the access ban against 16 humanitarian organizations issued by Al-Shabaab in November 2011.

denial of access

A. Interdiction d’accès et attaques contre les travailleurs humanitaires
A. Denial of access and attacks on aid workers

La Mission ne voit rien qui puisse valablement motiver cette interdiction d'accès.
The Mission can see no viable reason for this denial of access.

Interdiction d’accès et attaques contre les travailleurs humanitaires 35
Denial of access and attacks on aid workers 32

A. Interdiction d’accès et attaques contre des travailleurs humanitaires[73]
A. Denial of access and attacks on aid workers[73]

Interdiction d'accès imposée par Al-Chabab
Denial of access by Al-Shabaab 57

B. Interdiction d'accès imposée par Al-Chabab
B. Denial of access by Al-Shabaab

Interdiction d’accès et attaques contre des travailleurs humanitaires 38
Denial of access and attacks on aid workers 35