Translation for "interconnexion téléphonique" to english

Interconnexion téléphonique

• telephone interconnect

Translation examples

telephone interconnect

Placé directement sous l'autorité de l'actuel fonctionnaire de l'informatique et des transmissions (agent du Service mobile), le technicien des transmissions (agent du Service mobile), qui serait affecté à Nairobi mais qui se rendrait fréquemment en Somalie pour y apporter un appui technique aux cinq bureaux régionaux, serait chargé des tâches ci-après : installer des radios mobiles, des stations de base et des répéteurs VHF, UHF et HF, des liaisons hertziennes numériques, des liaisons téléphoniques rurales, des systèmes de multiplex, ainsi que des antennes et autre matériel auxiliaire; programmer les radios du Bureau; effectuer des opérations de maintenance préventive et des réparations sur divers types de matériel; assurer la connectabilité et l'interfaçage des autocommutateurs privés associés aux systèmes d'interconnexion téléphonique; installer et entretenir des systèmes d'alimentation électrique; assurer l'entretien du matériel; gérer les stocks, notamment ceux de pièces détachées; former les utilisateurs et se concerter avec les organismes des Nations Unies et les autorités locales sur les questions liées aux fréquences radio et au partage des canaux de transmission.
138. Under the direct supervision of the existing Information Technology and Communications Officer (Field Service), the Communications Technician (Field Service), based in Nairobi but frequently travelling to Somalia to provide technical support to the five regional offices, would be responsible for installing VHF, UHF and high-frequency mobile base stations and repeaters, digital microwave links, rural telephone links, trunking systems, antennas and related ancillary equipment, programming all radios for the mission, performing preventive and corrective maintenance on various types of equipment, ensuring connectivity and interfaces to private branch exchanges for telephone interconnections, installing and maintaining power supply systems, maintaining equipment, ensuring inventory and spare parts management, training users and coordinating with United Nations agencies and local authorities on matters related to radio frequencies and the sharing of radio channels.