Translation for "interactions efficaces" to english

Interactions efficaces

• effective interactions

Translation examples

effective interactions

Les membres du Conseil de sécurité ont été attachés à la transparence, et déterminés à instaurer des contacts et une interaction efficace avec tous les Membres de l'Organisation des Nations Unies.
The members of the Security Council were committed to transparency, outreach and effective interaction with the membership of the United Nations at large.

b) Institution d'une interaction efficace avec les organisations internationales.
(b) Institution of effective interaction with international organizations.

5. Grâce à une bonne gestion de l'information, la police peut instaurer une interaction efficace avec la population et obtenir rapidement ce dont elle a besoin.
5. Proper management of information by the police promotes effective interaction with the community and meets its needs in a satisfactory fashion.

Il souligne qu'il importe de veiller à une interaction efficace entre le Siège et le terrain pour assurer de bonnes communications et la sûreté de l'ensemble du personnel de maintien de la paix.
The Special Committee underscores the importance of effective interaction between Headquarters and the field to ensure efficient communications and the safety of all peacekeeping personnel.

Il est extrêmement important d'assurer une interaction efficace entre les religions et les cultures du monde, surtout dans le climat actuel de conflit et d'extrémisme religieux.
Ensuring effective interaction among the world's religions and cultures is extremely important in the current climate of conflict and religious and extremism.

5. Se félicite de la promotion d'une interaction efficace dans le cadre du Programme spécial des Nations Unies pour les pays d'Asie centrale ;
5. Welcomes the promotion of effective interaction within the framework of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia;

Une telle approche constructive, dans le cadre de la Charte des Nations Unies, permet de renforcer l'interaction efficace avec les pays concernés.
That kind of constructive approach, based on the principles of the Charter of the United Nations, will make it possible to strengthen effective interaction with interested countries.