Translation for "interaction du système" to english

Interaction du système

• system interaction
• interaction system

Translation examples

system interaction

M. Somavía a fait observer que le Comité s'était attelé à un certain nombre d'autres questions qui étaient pertinentes pour les discussions menées par le Conseil des chefs de secrétariat, dont l'interaction du système avec le Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial.
12. Mr. Somavía noted that the Committee had taken up a number of other issues that were germane to discussions at CEB, including the system's interaction with the High-level Panel on Global Sustainability.

c) tout résultat des interactions entre systèmes;
(c) the result of systems interaction, or;

Le Président a également rendu compte du déroulement des débats du Comité sur les interactions du système des Nations Unies avec la société civile, l'appui apporté au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), la facilitation du commerce et la collaboration interorganisations concernant l'évaluation des programmes mondiaux.
The Chairman also reported on progress in the Committee's deliberations on the system's interactions with civil society, support for NEPAD, trade facilitation and inter-agency collaboration in the evaluation of global programmes.

Dans l'ensemble, si les interactions du système avec ces nouvelles formes d'aide, qui sont généralement utilisées par les institutions de développement (bilatérales et multilatérales) dotées de moyens financiers plus importants, posent des difficultés réelles au système, elles offrent à l'évidence des perspectives importantes de progrès d'ensemble en ce qui concerne l'incidence générale de l'aide au développement et sa maîtrise par les pays de programme.
56. Overall, while the system's interactions with these new delivery modalities, which are typically being pursued by development institutions (both bilateral and multilateral) with larger financial capacity, pose significant challenges for the system, they clearly provide important opportunities for overall progress in relation to both the overall impact of development assistance and its ownership by programme countries.