Translation for "intempérant" to english

Intempérant

adjective

• intemperate

Translation examples

intemperate adjective

Les nombreuses délégations qui, comme la nôtre, sont habituées à la rhétorique intempérante de la Corée du Nord, peuvent considérer celle-ci comme une distraction gratuite, mais d'autres délégations, qui n'y sont pas habituées, peuvent se dire qu'elles viennent d'entendre le rugissement d'un dinosaure de la guerre froide qu'elles avaient cru depuis longtemps disparu ou les éclats de voix d'un extraterrestre.
The many delegations like ours that are accustomed to North Korea's intemperate rhetoric may regard it as a free source of entertainment, but other delegations that are not used to it may feel as if they have just heard the snarl of a cold-war dinosaur they had thought long extinct or an outburst of an alien from another planet.

M. Chun (République de Corée) (interprétation de l'anglais) : La Corée du Nord a eu de nouveau recours aux remarques intempérantes caractéristiques de sa pratique habituelle.
Mr. Chun (Republic of Korea): North Korea has again resorted to the intemperate remarks typical of their usual practice.

J'ai souffert le martyre d'un homme uni à une femme intempérante et lascive.
I suffered all the agonies of a man bound to a wife... at once intemperate and unchaste.

Si vous voulez que le monde apprenne que le roi est inconstant, superficiel, intempérant, incapable de tenir sa parole, alors j'irai lui annoncer.
All right. If you want the world to know that the king is changeable, shallow, intemperate incapable of keeping his word, then, of course, I will go and tell them.