Translation for "intangibilité" to english

Intangibilité

• intangibility

Translation examples

intangibility

Le Cameroun réaffirme également son adhésion au principe de l'intangibilité des frontières héritées de la période coloniale, principe consacré par la Charte de l'Organisation de l'unité africaine (OUA).
Cameroon equally reaffirms its endorsement of the principle of the intangibility of frontiers inherited from the colonial era, as confirmed by the Organization of African Unity (OAU).

Il n'est pas question qu'une telle approche remette en cause le principe de l'intangibilité des frontières et que l'on plaide pour l'implantation de colonies de réfugiés dans les pays voisins.
Such an approach must not call into question the principle of the intangibility of borders and there should be no advocacy of the establishment of refugee settlements in neighbouring countries.

Pour le cas de l'Afrique, le principe de l'intangibilité des frontières adoptées au lendemain de l'indépendance a permis la création d'États-nations qu'il faut sécuriser et stabiliser.
54. In Africa, the principle of intangibility of borders adopted in the wake of independence had permitted the creation of nation-States that must be secured and stabilized.

Les hautes autorités rwandaises ont déjà clairement exprimé à ce propos leur respect sacré de l'intangibilité des frontières coloniales.
Rwanda's highest-ranking authorities have already clearly expressed their solemn respect for the intangibility of the colonial frontiers.

<< L'intégrité territoriale, l'intangibilité et l'autodétermination des peuples en Afrique >>, Revue des sciences sociales no 6 SNED (1981)
- The Territorial integration intangibility and self determination of peoples in Africa, Science Social Magazine №6 - SNED 1981.

9.1 La reconnaissance et le respect, sur une base mutuelle, de la souveraineté, de l'indépendance et de l'intégrité territoriale des deux pays, conformément au principe de l'intangibilité des frontières héritées aux indépendances;
9.1: the mutual recognition of and respect for the sovereignty, independence and territorial integrity of the two countries in accordance with the principle of the intangibility of the borders inherited from the independence period;

vii) Le principe d'intangibilité, qui concerne certains droits fondamentaux auxquels il ne peut être dérogé.
(vii) The principle of intangibility, which concerns specific fundamental rights from which there can be no derogation.

La Déclaration finale adoptée alors, affirme l'intangibilité des idéaux, des principes et objectifs énoncés dans la Charte, et indique aux États Membres le chemin à suivre.
The final Declaration adopted at that time affirmed the intangibility of the ideals, principles and objectives set out in the Charter and points out the road to follow for the Member States.

Quelques pistes d'instrumentation seront dévoilées, en suivant le dégradé de la tangibilité à l'intangibilité, des produits et intrants marchands au hors-marché.
Some instrumentation ideas are then revealed, following a gradation between tangibility and intangibility, from market to off-market inputs and outputs.

C'est une méditation épique sur l'intangibilité qui approfondit et enrichit le sens des 3 précédents albums.
It's an epic meditation on intangibility. At the same time, it deepens and enriches... the meaning of the preceding three albums.