Translation for "intérêt personnel est" to english

Intérêt personnel est

• personal interest is
• self-interest is

Translation examples

personal interest is

a) A un intérêt personnel quelconque dans l'affaire;
(a) The member has a personal interest in the case;

a) S'il a un intérêt personnel quelconque dans l'affaire; ou
(a) If he has any personal interest in the case; or

:: La possibilité d'avoir plus de temps pour sa famille et ses intérêts personnels;
:: more time for family and personal interests.

self-interest is

L'intérêt personnel dicte que l'on maintienne l'APD au moins à ses niveaux actuels.
Self-interest demands the maintenance of at least present levels of ODA.

La coopération nationale et internationale se justifie également par l'intérêt personnel.
33. The case for national and international cooperation is also supported by considerations of self-interest.

V. INTÉRÊT PERSONNEL ET BIEN COMMUN
V. Self-interest and common good

Des actes importants et complexes sont motivés par les intérêts personnels étroits.
Large and complex actions are motivated by narrow self-interest.

L'intérêt personnel qui sous-tend les méfaits à grande échelle est en effet puissant.
The self-interest that inspires widespread evil deeds is powerful indeed.

C'est une question d'intérêt personnel mais aussi d'acuité politique.
It is a question of self-interest and far-sighted statesmanship.

Il est beaucoup plus courant d'imposer des réglementations par intérêt personnel.
Command-and-control methods remain popular for reasons of self-interest.

Ce sont des relations dans le cadre desquelles les intérêts personnels ont pris le pas sur la raison et la moralité.
It is a relationship in which economic self-interest has overtaken reason and morality.

À la base de toute cela il y a l'intérêt personnel bien compris des dirigeants et des pays concernés.
This is based on the enlightened self-interest of the leaders and the nations concerned.

Il ne s'agit en fait que d'intérêt personnel.
Actually, it is about self-interest.

L'intérêt personnel est immuable, mais ses exigences changent d'un jour à l'autre.
Self-interest is immutable, but its dictates vary daily.

Si votre intérêt personnel est de vivre dans un monde où la vie privée est sacrée, comment acceptez-vous le fait de risquer une peine de prison, dans laquelle votre vie privée serait complètement détruite ?
Right, but, so if your self-interest is to live in a world in which there's maximum privacy, doing something that could put you into prison, in which your privacy is completely destroyed, is sort of the antithesis of that.