Translation for "intégration de la politique" to english

Intégration de la politique

• policy integration
• integration of policy

Translation examples

policy integration

Progrès réalisés en matière d'intégration dans les politiques (tableau qualitatif).
Progress in policy integration (qualitative table).

Intégration de la politique de l'environnement
Environmental policy integration

Cela étant, il reste des défis à relever en vue d'une intégration complète des politiques en Europe occidentale.
Nevertheless, there are still challenges to be tackled regarding full policy integration in Western Europe.

e) Intégration de la politique de l'emploi.
(e) Employment policy integration.

Intégration de la politique environnementale dans la pratique
Environmental policy integration in practice

Session commune des ministres et des ONG sur l'intégration de la politique environnementale (ECO-Forum)
Joint session for Ministers and NGOs on environmental policy integration (ECO-Forum)

Proposition sur l'intégration de la politique de l'environnement dans les politiques sectorielles
Proposal on environmental policy integration into sectoral policies

À cause de l'intégration insuffisante des politiques, des opportunités sont manquées, quand cela n'induit pas de graves inefficacités.>>;
Insufficient policy integration leads to missed opportunities, if not to serious inefficiencies".

Ils se sont également penchés sur les conditions nécessaires à une intégration réelle des politiques dans les trois domaines concernés.
In addition, participants also considered the necessary conditions for effective policy integration among the three sectors.

integration of policy

Il importe aussi de reconnaître la nécessité d'une intégration intersectorielle des politiques, en particulier dans les domaines concernant l'énergie, l'eau et l'utilisation des sols.
The need for cross-sectoral integration of policies should also be emphasized, particularly in areas related to energy, water and land use.

35. La conception de systèmes de protection de l'enfance conformes à la Convention est en cours d'achèvement et d'intégration dans les politiques et les stratégies.
35. The concept of child protection systems in line with the CRC is in the process of being fully realized and integrated into policies and strategies.

Atelier sur le rôle des instruments économiques dans l'intégration de la politique de l'environnement dans les politiques sectorielles
Workshop on the role of economic instruments in integrating environmental policy with sectoral policies

L'intégration intersectorielle des politiques doit s'opérer dans l'objectif de contribuer au développement humain des communautés.
Cross-sectoral integration of policies should be done with the goal of contributing to communities' human development.

c) Recommandations aux gouvernements des pays de la CEE en transition concernant l'application d'instruments économiques pour une meilleure intégration de la politique de l'environnement et des politiques sectorielles.
(c) Recommendations to Governments of ECE countries in transition on the application of economic instruments for better integrating environmental policy with sectoral policies.

Un des thèmes principaux de l'étude est l'intégration de la politique et la tension entre la mondialisation et la démocratisation telle qu'elle apparaît dans diverses régions et cultures.
One main theme of the study is the integration of policy and the tension between globalization and democratization as it is manifested in different regions and cultures.

433. Les conférences ont été consacrées au travail des personnes handicapées, à leur lieu de vie, au sport en tant qu'outil d'intégration et aux politiques pour les personnes handicapées.
433. The conferences covered such issues as the work of people with a disability, where they live, sport as a tool for integration and policies for people with a disability.

Atelier CEE—ONU/OCDE sur l'utilisation des instruments économiques pour l'intégration de la politique de l'environnement et des politiques sectorielles
UN/ECE-OECD Workshop on the role of economic instruments in integrating environmental policy with sectoral policies

Recommandations aux gouvernements des pays de la CEE en transition concernant l'application d'instruments économiques pour une meilleure intégration de la politique de l'environnement et des politiques sectorielles.
Recommendations to Governments of the ECE countries in transition on the application of economic instruments for better integrating environmental policy with sectoral policies.