Translation for "intègre la conception" to english

Intègre la conception

• integrates the design
• integrates design

Translation examples

integrates the design

Afin d'intégrer la conception, la supervision, le suivi et le contrôle des activités de construction en milieu rural et après la mise en place du système de formation technique rurale, la création de bureaux de formation technique et d'ingénierie dans toutes les zones rurales du pays a été prévue en 2006; à ce jour, quelque 1 070 de ces bureaux ont commencé à fonctionner à travers le pays.
In order to integrate the designing, supervision and monitoring as well as the control of rural construction activities, after launching the rural technical training system initiative, the formation of rural technical and engineering offices in the whole country was planned in 2006; so far, some 1,070 technical and engineering offices have started their operation in the rural areas of the country.

Ce modèle semble être la méthode la plus indiquée pour l'exécution d'un projet de cette ampleur car il intègre la conception et la performance fonctionnelle, ce qui est particulièrement important dans le cadre de la situation qui prévaut actuellement sur le plan de la sécurité.
101. The design-build model is considered the most appropriate method of project delivery, as it integrates conceptual design with functional performance, which is particularly important in the context of the prevailing security situation in Iraq.