Translation for "inséparables" to english

Inséparables

adjective

• inseparable
• indivisible

Translation examples

inseparable adjective

Paix et développement sont inséparables.
Peace and development were inseparable.

Les deux sont inséparables >>.
The two are inseparable".

Les deux questions sont inséparables.
The two issues are inseparable.

Les destins des Israéliens et des Palestiniens sont inséparables.
The destinies of the Israelis and the Palestinians are inseparable.

La paix est inséparable du développement; la sécurité est inséparable de la prospérité.
Peace is inseparable from development; security is inseparable from prosperity.

La paix et le développement sont inséparables.
Peace and development are inseparable.

Ces droits sont inséparables et tous ont une importance suprême.
These are inseparable and paramount.

Le développement et la paix sont inséparables.
Development and peace are inseparable.

Vous êtes inséparable.
We're inseparable.

- Vous étiez inséparables.
You were inseparable.

- Ils sont inséparables.
They're inseparable.

Vous êtes inséparables ?
Are you inseparable?

Ils étaient inséparables.
They've been inseparable.

indivisible adjective

300. Les libertés d'opinion et d'expression sont inséparables.
301. The freedoms of opinion and expression are indivisible.

Ils forment un tout inséparable.
They are an indivisible whole.

Les droits de l'homme et la protection des minorités sont inséparablement liés.
Human rights and the protection of minorities are indivisibly linked.

Toutefois, les présentes dispositions ne s'appliquent pas aux ensembles de feux avant dont les miroirs sont inséparables.
However, these provisions shall not apply to front lamp assemblies whose reflectors are indivisible.

L'éthique et le spirituel sont considérés comme complémentaires, en fait inséparables.
The ethical and the spiritual are regarded as complementary, in fact, indivisible.

La liberté de la presse est un élément clef de la liberté d'expression dont elle est inséparable.
Freedom of the press is a key and indivisible part of the freedom of expression.

5.2.2 Les présentes dispositions ne s'appliquent pas aux ensembles de feux avant dont les réflecteurs sont inséparables.
5.2.2. These provisions shall not apply to front lamp assemblies whose reflectors are indivisible.

Il est clair que les droits et les libertés fondamentaux, la démocratie politique et le droit au développement sont inséparables et interdépendants.
It is clear that fundamental rights and freedoms, political democracy and the right to development are indivisible and interdependent.

La paix et le développement sont inséparables et se renforcent mutuellement.
Peace and development are indivisible, and they mutually reinforce each other.