Translation for "insula" to english

Insula

• insular

Translation examples

insular

C. La loi sur le développement des îles (Insular Development Act)
American Samoa received all of those funds. C. Insular development act

Territoire << organisé non incorporé >> des États-Unis, il est administré par le Bureau des affaires insulaires (Office of Insular Affairs) du Ministère américain de l'intérieur.
As an unincorporated organized territory of the United States of America it is administered by the Office of Insular Affairs of the United States Department of the Interior.

En octobre 2008, l'Administration de l'aéroport international de Guam a reçu 300 000 dollars du Department of the Interior's Office of Insular Affairs des États-Unis.
47. In October 2008, Guam's International Airport Authority received $300,000 from the United States Department of the Interior's Office of Insular Affairs.

Le Department of the Interior, Office for Insular Affairs, des États-Unis travaille à l'établissement de programmes de formation et d'apprentissage pour les travailleurs de la région de Guam remplissant les conditions requises.
The United States Department of the Interior, Office for Insular Affairs, is working to develop training and apprenticeship programmes for eligible labourers in the Guam region.

Les responsabilités du Secrétaire d'État à l'intérieur concernant le territoire sont assumées par le Bureau des affaires insulaires (Office of Insular Affairs).
The Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory.

Il était indiqué dans le rapport du Committee on Interior and Insular Affairs du Sénat des ÉtatsUnis que, par suite d'un déplacement imprévu du vent, sous l'effet de la déflagration d'une bombe atomique, les 82 habitants de l'atoll de Rongelap ont été soumis à de fortes retombées radioactives.
A report of the Committee on Interior and Insular Affairs of the United States Senate stated that, owing to an unexpected wind shift immediately following the nuclear explosion, the 82 inhabitants of the Rongelap Atoll had been exposed to heavy radioactive fallout.

D'après le Bureau des affaires insulaires (Office of Insular Affairs) du Ministère américain de l'intérieur, des fonds sont prévus chaque année pour assurer le fonctionnement de l'administration locale, et notamment de la justice, afin de combler l'écart entre les besoins budgétaires et les recettes locales.
13. According to the Office of Insular Affairs of the United States Department of the Interior, grant funds are provided each year to American Samoa for the operation of the local government, including the judiciary, to fill the gap between budget needs and local revenues.