Translation for "insuffisance rénale" to english
Translation examples
c) Le comité technique pour la prévention et le traitement de l'insuffisance rénale chronique;
(c) Technical committee on prevention and treatment of chronic renal failure;
Le paraquat peut aussi endommager gravement les reins, provoquant une insuffisance rénale.
Paraquat may also produce severe kidney damage giving rise to renal failure.
d) L'érythropoietine, utilisé pour soigner l'anémie chez les malades souffrant d'insuffisance rénale.
(d) Erythropoietin, used to treat the anaemia of renal failure.
L'examen médical avait révélé que le décès était dû à une insuffisance rénale.
A medical examination had revealed that death was due to renal failure.
En février dernier, nous avions une patiente qui souffrait d'une insuffisance rénale aiguë.
Last February, there was a patient, a lady, who was suffering from acute renal failure.
Cette dernière méthode provoquerait des dommages musculaires et/ou une insuffisance rénale.
The latter method was said to cause muscle damage and/or renal failure.
Le demandeur souffrait d'insuffisance rénale chronique et ne pouvait survivre qu'en bénéficiant de dialyses.
The applicant suffered from chronic renal failure and required dialysis to survive.
Il perdait connaissance; l'hôpital a effectué une dialyse pour cause d'insuffisance rénale.
He was losing consciousness, and the Hospital was carrying out dialysis because he had suffered kidney failure.
Une phase de cytolyse hépatique et une insuffisance rénale aiguë peuvent apparaître dès la douzième heure après la contamination.
A phase of hepatic cytolysis and acute kidney failure may appear 12 hours after contamination.
Loi portant inscription de l'insuffisance rénale chronique dans la liste des maladies professionnelles contenue dans le Code du travail
Act on the addition of chronic kidney failure to the list of professional diseases contained in the labour code
Le Centre d'hémodialyse, inauguré en 1989, permet l'accueil des personnes souffrant d'une insuffisance rénale en toute sécurité.
The Haemodialysis Centre, inaugurated in 1989, treats people suffering from kidney failure in complete safety.
traitement des pathologies complexes, notamment l'ablation des tumeurs, les greffes de membres et le traitement de l'insuffisance rénale ;
Treatment for complex conditions, including the excision of tumours, limb transplants and treatment of kidney failure;
─ Cathéters de dialyse péritonéale (pour le programme de traitement de l'insuffisance rénale chronique);
Peritoneal dialysis catheters (which affects the programme of treatment for chronic kidney failure);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test