Translation for "insuffisamment préparés" to english

Insuffisamment préparés

• insufficiently prepared

Translation examples

insufficiently prepared

65. M. LECHUGA HEVIA dit que la délégation tchèque fait état d'une progression du racisme contre les Roms qui seraient insuffisamment préparés à entrer dans la nouvelle société tchèque.
65. Mr. LECHUGA HEVIA said that the delegation had mentioned growing racism against the Roma, who were said to be insufficiently prepared to enter the new Czech society.

Les désordres en cours traduisent l'extrême vulnérabilité des zones de grande précarité, qui demeurent insuffisamment préparées pour affronter les rigueurs et les dysfonctionnements du marché mondial.
The current difficulties reflect the extreme vulnerability of many fragile areas, which are insufficiently prepared to cope with the harshness and dysfunction of global markets.

44. En réaction à cette proposition, le Gouvernement a confirmé son intérêt pour une telle approche mais s'est estimé encore insuffisamment préparé pour l'entreprendre avec succès.
44. Reacting to this proposal, the Government confirmed its interest in such an approach, but felt itself to be insufficiently prepared as yet to successfully undertake it.

Si ces preuves ne sont pas complètes et solides, ou si elles sont insuffisamment préparées, le risque d'échec dans les poursuites est élevé.
If the prosecution evidence is not thorough and complete, or is insufficiently prepared, then the risk of prosecution failure is high.

Le faible taux d'accueil est signe qu'un grand nombre d'enfants sont insuffisamment préparés à entrer dans le système scolaire normal.
The low coverage shows that a large number of children are insufficiently prepared for inclusion in the regular school system.