Translation for "instruments utilisés" to english

Instruments utilisés

• instruments used
• instruments

Translation examples

instruments used

Un des instruments utilisés comme moyen de communication était le "cabildo" (conseil autochtone).
One of the instruments used as a communications device was the “town council”.

35. Les principaux instruments utilisés pour assurer un contrôle des religions sont les suivants :
35. The following are the main instruments used to exercise control over religions:

iii) Le mouvement des instruments utilisés ou destinés à être utilisés dans la commission de ces infractions;
(iii) The movement of instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences;

Ce baromètre servait à calibrer les instruments utilisés dans le traitement des patients.
The barometer was used to calibrate instruments used in treatment of patients.

Quels sont les instruments utilisés pour cacher cet argent?
What are the instruments used to hide the money?

L'instrument utilisé à cette fin est presque toujours le taux d'intérêt nominal.
The instrument used to "hit" the target is almost always the nominal interest rate.

Les instruments utilisés sont les explosifs, les produits inflammables ou caustiques et les dispositifs pyrotechniques.
Instruments used include explosive, inflammable or caustic substances and pyrotechnical devices.

Les instruments utilisés sont les armes à feu, les munitions, les explosifs et les dispositifs explosifs.
The instruments used are firearms, ammunition, explosive substances or explosive devices.

Vous remarquerez que cela ressemble aux instruments utilisés dans les hôpitaux pour attaquer les tissus cancéreux.
You will note that it is similar in design to the instruments used in hospitals to attack cancer tissue.

Avec la plupart des instruments utilisés, les particules chargées...
In most of the instruments used, the charged particles would?

Donc l'instrument utilisé pour couper la vitre avait déjà servi à couper la gorge de Georgia Morrison.
So the instrument used to cut the glass was also used to cut georgia morrison's throat.

Cette légende Est un instrument utilisé pour jouer les notes.
That legend is an instrument used to play the notes.

Mais l'étendue des dégâts rend impossible la détermination du type d'instrument utilisé.
But the extent of the damage makes it impossible to determine the type of instrument used.